1 00:00:52,830 --> 00:00:53,560 cariño 2 00:00:53,830 --> 00:00:56,100 hay una solución para tu problema 3 00:00:56,200 --> 00:00:57,600 te contaré una historia 4 00:00:58,290 --> 00:01:00,600 Había una vez un rey elefante. 5 00:01:00,660 --> 00:01:01,700 poderoso colmillo 6 00:01:02,700 --> 00:01:04,460 Valiente como Mahabali. 7 00:01:04,460 --> 00:01:06,530 Sabio como Brihaspati 8 00:01:06,530 --> 00:01:08,000 Fuerte como Bahubali 9 00:01:09,090 --> 00:01:12,660 Pero en su horóscopo había un pequeño defecto. 10 00:01:13,290 --> 00:01:16,500 Estaba destinado a morir bajo la pezuña de un toro. 11 00:01:17,260 --> 00:01:18,460 Desde el momento en que lo escuchó, 12 00:01:18,460 --> 00:01:20,460 no podía dormir. 13 00:01:20,790 --> 00:01:22,260 ¿Cómo podría un poderoso colmillo 14 00:01:22,260 --> 00:01:25,060 ¿Morir bajo la pata de un toro? 15 00:01:25,860 --> 00:01:28,260 Que pena si eso pasara 16 00:01:28,260 --> 00:01:30,660 Pensamientos así lo pusieron ansioso. 17 00:01:31,260 --> 00:01:34,060 Por miedo empezó a huir. 18 00:01:34,960 --> 00:01:36,590 Huyó del país, 19 00:01:36,590 --> 00:01:39,090 abandonando a su pueblo y sus riquezas. 20 00:01:40,060 --> 00:01:41,360 Para evitar la muerte 21 00:01:41,360 --> 00:01:43,360 huyó a islas sin toros, 22 00:01:43,360 --> 00:01:44,400 desiertos, 23 00:01:44,400 --> 00:01:46,500 montañas y más allá de todo 24 00:01:46,500 --> 00:01:49,290 Cruzó colinas y montañas 25 00:01:49,290 --> 00:01:52,330 se escondió en bosques y cuevas. 26 00:01:52,630 --> 00:01:56,430 Vio criaturas de todo tipo. 27 00:01:56,830 --> 00:01:59,200 excepto que nunca vio un toro. 28 00:02:00,700 --> 00:02:02,360 ¡Me he escapado! 29 00:02:02,560 --> 00:02:04,230 He vencido al destino. 30 00:02:04,230 --> 00:02:05,900 Gritó. 31 00:02:06,790 --> 00:02:10,330 Allí descansó bajo un árbol. 32 00:02:10,330 --> 00:02:11,900 Mientras tanto algunos niños 33 00:02:11,900 --> 00:02:14,530 jugaban con juguetes de madera. 34 00:02:14,830 --> 00:02:16,260 Durante una pelea, 35 00:02:16,260 --> 00:02:20,660 un niño le arrojó su juguete al otro. 36 00:02:21,430 --> 00:02:22,860 Pero ese juguete cayó 37 00:02:23,260 --> 00:02:25,530 La frente de Gajabasuran. 38 00:02:26,500 --> 00:02:28,530 Y el giro interesante en esto es 39 00:02:28,930 --> 00:02:31,500 ese juguete tenia forma de toro 40 00:02:32,160 --> 00:02:34,400 Fue la pata de ese toro de juguete la que cayó 41 00:02:34,400 --> 00:02:36,130 La frente de Gajabasuran 42 00:02:36,300 --> 00:02:38,500 Gajabasuran se despertó en estado de shock. 43 00:02:39,330 --> 00:02:41,360 Sufrió un infarto en ese shock. 44 00:02:42,000 --> 00:02:44,930 Cardiomayonecrosis hiperrepinámica 45 00:02:46,030 --> 00:02:46,960 La muerte solo estaba esperando 46 00:02:46,960 --> 00:02:48,330 para él a la vuelta de la esquina. 47 00:02:48,860 --> 00:02:52,560 Cumplió su deber a través de una pata de toro de juguete. 48 00:02:54,760 --> 00:02:56,730 Ya sea un juguete o un toro real, 49 00:02:56,730 --> 00:02:58,130 no significa nada hasta la muerte. 50 00:02:58,590 --> 00:02:59,660 No importa que seas un rey, 51 00:02:59,660 --> 00:03:00,730 elefante, 52 00:03:00,730 --> 00:03:03,690 o ministro no hay escapatoria. 53 00:03:04,190 --> 00:03:05,160 ¿Qué tiene eso que ver? 54 00:03:05,160 --> 00:03:06,130 con mi historia, Maharishi? 55 00:03:09,460 --> 00:03:11,590 Es cuando conectas lo desconectado 56 00:03:11,590 --> 00:03:13,260 que surjan conexiones reales. 57 00:03:13,960 --> 00:03:15,630 entiendo tu dolor 58 00:03:15,960 --> 00:03:17,190 Años después lo entenderás 59 00:03:17,190 --> 00:03:19,190 la conexión con esta historia 60 00:03:34,130 --> 00:03:36,130 Máscara Kirabo Africana 61 00:03:36,630 --> 00:03:42,560 Esta máscara representa el legado de las orgullosas tribus africanas Kirabo. 62 00:03:42,830 --> 00:03:43,960 ¡Estoy seguro de que está ahí! 63 00:03:45,030 --> 00:03:47,000 Amigo, quiero que hagas esto por mí. 64 00:03:48,130 --> 00:03:49,530 no tenemos mucho tiempo 65 00:03:51,160 --> 00:03:53,000 ¡Absolutamente nada de tiempo! 66 00:03:53,430 --> 00:03:54,800 Antes de que esos nigerianos se vayan, 67 00:03:54,800 --> 00:03:56,130 Necesito cerrar este trato. 68 00:03:56,360 --> 00:03:57,960 Sólo nos quedan 2 meses y medio. 69 00:03:58,130 --> 00:03:58,730 ¡Eso es todo! 70 00:03:59,300 --> 00:04:01,960 tan pronto como lo encuentres y 71 00:04:01,960 --> 00:04:03,530 cuando me lo das 72 00:04:04,060 --> 00:04:06,800 Te daré los 5 lakhs completos. 73 00:04:07,090 --> 00:04:07,900 ¿Lo entiendes? 74 00:04:10,090 --> 00:04:12,690 Bien, te envío las fotos y los detalles por WhatsApp. 75 00:05:14,330 --> 00:05:15,330 ¿Puedo irme? 76 00:05:16,260 --> 00:05:16,930 ¿Por favor? 77 00:05:18,000 --> 00:05:19,300 ¿Puedo simplemente irme? 78 00:05:20,890 --> 00:05:21,860 Si te vas, 79 00:05:23,000 --> 00:05:26,130 ¿No le dirías a todo el mundo lo que te hice? 80 00:05:30,330 --> 00:05:32,360 No confío en ti mi amor. 81 00:05:34,030 --> 00:05:36,230 Ok, ¡terminemos este negocio! 82 00:05:36,630 --> 00:05:38,160 Te compré algo 83 00:05:38,360 --> 00:05:39,230 ¿Puedes adivinar qué es? 84 00:05:43,190 --> 00:05:44,360 ¡Antorcha negra! 85 00:05:45,160 --> 00:05:46,060 ¡Te encantará! 86 00:05:46,690 --> 00:05:47,360 ¡Te encantará! 87 00:05:47,690 --> 00:05:48,860 He visto muchos como tú. 88 00:06:11,430 --> 00:06:12,500 ¡Hermano! 5040 89 00:06:52,100 --> 00:06:53,160 Hermano! 90 00:06:54,160 --> 00:06:55,000 No olvides poner 5 estrellas por favor. 91 00:06:55,260 --> 00:06:56,360 Ah… pondré estrellas para Navidad. 92 00:06:56,530 --> 00:06:57,630 Malditas sus estrellas 93 00:07:29,800 --> 00:07:31,260 Hola señor, Kothu porotta ¿verdad? 94 00:07:31,260 --> 00:07:32,730 Sí, todavía lo están preparando, 95 00:07:33,130 --> 00:07:34,000 solo un pequeño problema técnico, 96 00:07:34,390 --> 00:07:35,100 Lo entregaré pronto. 97 00:07:37,300 --> 00:07:38,100 ¿Puedes hacerlo más rápido? 98 00:07:39,260 --> 00:07:40,530 Bien, entonces ven y hazlo. 99 00:07:41,260 --> 00:07:42,860 Ahh, está bien, tómate tu tiempo y hazlo más rápido tal vez. 100 00:07:42,860 --> 00:07:44,130 Ahh di eso 101 00:07:56,890 --> 00:07:58,160 Si ni siquiera puedes entregar la comida a tiempo, 102 00:07:58,160 --> 00:07:59,430 ve a buscar otro trabajo. 103 00:08:00,000 --> 00:08:01,100 Lo siento señor, por favor tómelo. 104 00:08:01,160 --> 00:08:02,260 Piérdete Señor... Señor... por favor señor... 105 00:08:02,300 --> 00:08:02,690 ¡Dije, piérdete! 106 00:08:13,860 --> 00:08:14,630 ¿No te dije que no me llamaras? 107 00:08:14,630 --> 00:08:15,530 durante las horas de trabajo? 108 00:08:16,300 --> 00:08:16,800 ¡Bebé! 109 00:08:17,260 --> 00:08:18,300 ¿Qué estás haciendo bebé? 110 00:08:19,630 --> 00:08:21,760 ¿Cuántas veces te llamé? 111 00:08:21,830 --> 00:08:22,960 ¡Bebé, tuve un parto! 112 00:08:22,960 --> 00:08:24,100 No contestarás mi llamada, ¿verdad? 113 00:08:25,830 --> 00:08:26,960 - No tuve tiempo - me voy 114 00:08:27,260 --> 00:08:30,060 Sólo quería decir un último adiós. 115 00:08:30,060 --> 00:08:30,760 ¿Final? 116 00:08:30,760 --> 00:08:32,130 - Eso es todo. - ¿Qué quieres decir con final? 117 00:08:32,130 --> 00:08:32,830 ¿Dime cuál es el problema? 118 00:08:32,830 --> 00:08:33,530 Bebé… 119 00:08:33,930 --> 00:08:35,960 eres lo mejor que me ha pasado. 120 00:08:36,460 --> 00:08:37,200 gracias 121 00:08:37,790 --> 00:08:38,790 Bebé deja de llorar y dime qué pasó 122 00:08:39,930 --> 00:08:40,630 ¿Qué es? 123 00:08:40,960 --> 00:08:42,430 También tengo cien otros problemas. 124 00:08:42,600 --> 00:08:43,760 ¡Solo dime lo que sea bebé! 125 00:08:45,660 --> 00:08:47,360 Tuve un parto por eso... 126 00:08:48,030 --> 00:08:48,730 Por favor no llores bebe 127 00:08:48,730 --> 00:08:50,460 Nadie me quiere... 128 00:08:50,760 --> 00:08:51,760 te quiero bebe 129 00:08:51,860 --> 00:08:52,860 ¡Cállate! 130 00:08:55,200 --> 00:08:57,500 Todos los que amo me están dejando 131 00:08:58,030 --> 00:08:58,890 No he ido a ningún lado ¿verdad? 132 00:08:58,890 --> 00:08:59,760 estoy contigo 133 00:09:01,700 --> 00:09:02,860 Bebé deja de llorar y dime cuál es el problema 134 00:09:03,000 --> 00:09:04,760 Baja ese cortador 135 00:09:05,560 --> 00:09:06,530 ¿O es un cuchillo? 136 00:09:07,260 --> 00:09:08,230 De todos modos... guárdalo 137 00:09:08,860 --> 00:09:10,660 Por favor, cariño, baja el cuchillo. 138 00:09:11,630 --> 00:09:12,430 Sí, mantenlo bajo...bajo 139 00:09:14,230 --> 00:09:15,460 Ok ahora dime cual es el problema 140 00:09:16,700 --> 00:09:17,760 Podemos encontrar una solución a todo. 141 00:09:17,760 --> 00:09:18,460 ¿Cuál es el problema? 142 00:09:19,330 --> 00:09:20,700 Preethi ya no existe... 143 00:09:31,890 --> 00:09:33,730 Bebé… ¿lo enterraré? 144 00:09:59,530 --> 00:10:00,290 Bebé…? 145 00:10:01,530 --> 00:10:03,460 Sólo tienes una polaroid con Preethi, ¿verdad? 146 00:10:04,330 --> 00:10:05,730 ¿Es necesario guardarlo aquí? 147 00:10:08,960 --> 00:10:10,060 No seas tan cinematográfico 148 00:10:10,430 --> 00:10:12,330 Tienes razón soy un poco dramático. 149 00:10:12,630 --> 00:10:13,630 ¿Puedo decirte algo? 150 00:10:13,630 --> 00:10:15,130 si no te sentirás molesto? 151 00:10:16,700 --> 00:10:17,630 ¡No eres demasiado dramático! 152 00:10:21,430 --> 00:10:23,000 Oooh, ahora soy demasiado dramático para ti, ¿eh? 153 00:10:24,030 --> 00:10:25,030 No debería haberte llamado 154 00:10:25,030 --> 00:10:26,700 Debería haber muerto en ese entonces. 155 00:10:27,560 --> 00:10:28,860 Nithiya, ¿por qué siempre hay suicidio? 156 00:10:28,860 --> 00:10:30,200 ¿Lo primero que piensas? 157 00:10:30,630 --> 00:10:32,330 Creo que tengo los genes de mi mamá. 158 00:10:32,330 --> 00:10:32,700 Al diablo con la de tu mamá... 159 00:10:32,700 --> 00:10:33,060 la de mi mama.. 160 00:10:33,790 --> 00:10:35,360 Tienes los genes de tu mamá... di el resto. 161 00:10:35,660 --> 00:10:37,790 Creo que tengo los genes de mi mamá Sinu.. 162 00:10:38,200 --> 00:10:39,260 ella tambien era asi 163 00:10:40,160 --> 00:10:42,830 Entonces, ¿de qué escapó de este mundo condenado? 164 00:10:42,830 --> 00:10:43,700 Chica, ¡detente! 165 00:10:45,030 --> 00:10:45,890 Estoy contigo verdad? 166 00:10:46,630 --> 00:10:48,100 Sinu, soy dramático ¿verdad? 167 00:10:49,200 --> 00:10:49,790 si lo eres 168 00:10:51,890 --> 00:10:53,130 pero estoy bien con eso. 169 00:10:56,890 --> 00:10:58,890 necesito decirte algo 170 00:10:59,330 --> 00:10:59,930 Dime 171 00:11:00,630 --> 00:11:01,230 voy a escuchar 172 00:11:05,700 --> 00:11:07,360 ¿Se trata de que tu papá fríe preethi? 173 00:11:07,360 --> 00:11:08,290 No, no es eso 174 00:11:09,860 --> 00:11:11,200 ¿Quieres kothu porotta? 175 00:11:11,760 --> 00:11:13,290 ¿Es sinú vegetariano o no vegetariano? 176 00:11:13,830 --> 00:11:14,560 no vegetariano 177 00:11:15,030 --> 00:11:15,930 Entonces no quiero 178 00:11:16,130 --> 00:11:17,160 Me recordará a preethi. 179 00:11:17,460 --> 00:11:18,160 Está bien, lo que sea 180 00:11:26,000 --> 00:11:27,030 ¿Sinú...? 181 00:11:29,160 --> 00:11:29,960 ¿Sinú...? 182 00:11:33,790 --> 00:11:35,390 ¿Vamos a vivir a algún lugar? 183 00:11:37,830 --> 00:11:39,160 Estaba a punto de hablar contigo sobre eso. 184 00:11:40,430 --> 00:11:41,760 Hablamos un poco de eso antes, ¿verdad? 185 00:11:43,600 --> 00:11:45,260 Tengo que ir urgentemente a Kochi por algunas cosas. 186 00:11:45,890 --> 00:11:46,760 Podemos hablar de esto después de eso. 187 00:11:46,760 --> 00:11:47,630 ¿Qué hay en Kochi? 188 00:11:49,100 --> 00:11:50,330 Es algo que generará algo de dinero. 189 00:11:52,100 --> 00:11:54,260 Después de eso podemos hablar de Bangalore. 190 00:11:55,130 --> 00:11:56,360 ¿Pero tu padre lo permitirá? 191 00:12:08,290 --> 00:12:09,060 ¿Sinú...? 192 00:12:13,060 --> 00:12:14,390 ¿realmente me amas? 193 00:12:16,360 --> 00:12:17,160 ¿En serio? 194 00:12:17,500 --> 00:12:19,030 No tienes que preguntar esto todo el tiempo. 195 00:12:20,230 --> 00:12:21,600 ¿Cuántas veces te lo digo? 196 00:12:22,290 --> 00:12:23,730 realmente te amo 197 00:12:26,530 --> 00:12:27,890 ¿Cómo te lo pruebo? 198 00:12:31,830 --> 00:12:33,330 Entonces, ¿harás lo que te diga? 199 00:12:34,360 --> 00:12:35,700 Nena, haré cualquier cosa por ti. 200 00:12:36,160 --> 00:12:37,500 Entonces, ¿realmente harás cualquier cosa por mí? 201 00:12:39,500 --> 00:12:40,830 Sí... haré cualquier cosa por ti. 202 00:12:41,530 --> 00:12:43,130 Entonces tienes que hacer una cosa por mí. 203 00:12:43,330 --> 00:12:44,560 Tienes que matar a mi padre. 204 00:12:52,260 --> 00:12:53,500 Podrías convencer a tu padre 205 00:12:53,600 --> 00:12:55,230 y vivir juntos, ¿verdad? 206 00:12:55,700 --> 00:12:57,390 No es ese Sinú 207 00:12:58,500 --> 00:12:59,730 Entonces ¿para qué? ¿Para freír Preethi? 208 00:13:00,600 --> 00:13:01,700 Esa es también una de las razones 209 00:13:01,930 --> 00:13:02,930 pero no es sólo eso. 210 00:13:03,100 --> 00:13:04,100 Hay otras razones también 211 00:13:04,660 --> 00:13:06,730 Nunca te he pedido nada hasta ahora, 212 00:13:06,960 --> 00:13:08,630 Esto es lo primero y lo último. 213 00:13:08,630 --> 00:13:09,500 Te estoy pidiendo que lo hagas. 214 00:13:11,000 --> 00:13:13,030 ¿Puedes por favor matar a mi padre? 215 00:13:14,890 --> 00:13:16,100 ¿Qué pasa si digo que no? 216 00:13:16,890 --> 00:13:18,100 ¡Si dices que no, lo haré! 217 00:13:18,790 --> 00:13:19,960 Si bebe... 218 00:13:19,960 --> 00:13:21,130 Eso es correcto… 219 00:13:21,130 --> 00:13:22,000 Es tu padre, ¿verdad? 220 00:13:22,000 --> 00:13:22,860 no el mio... 221 00:13:23,700 --> 00:13:25,130 así te resultaría más cómodo. 222 00:13:26,390 --> 00:13:27,290 ¡Bien, cariño! 223 00:13:27,790 --> 00:13:28,600 lo haré 224 00:13:29,200 --> 00:13:30,200 Y me suicidaré 225 00:13:31,330 --> 00:13:31,830 ¿Para qué? 226 00:13:32,700 --> 00:13:34,290 Tengo miedo de ir a la cárcel Sinu. 227 00:13:35,100 --> 00:13:36,060 ¿Entonces quieres que me vaya? 228 00:13:36,630 --> 00:13:38,130 Pero no te dejaré ir 229 00:13:38,130 --> 00:13:39,630 Siempre estaré contigo. 230 00:13:40,060 --> 00:13:42,230 Lo he intentado antes 231 00:13:42,430 --> 00:13:43,530 pero no funcionó para mí. 232 00:13:43,660 --> 00:13:44,760 le tengo miedo a ese tipo 233 00:13:46,130 --> 00:13:47,700 No tengo otra opción sinu 234 00:13:48,000 --> 00:13:48,700 Yo también… 235 00:13:52,100 --> 00:13:54,330 hablaremos de esto 236 00:13:54,330 --> 00:13:56,560 después de que regrese de Kochi, ¿vale? 237 00:16:40,860 --> 00:16:42,260 ¿Por qué tomas tanta tensión? 238 00:16:44,060 --> 00:16:46,200 Haz una cosa: intenta hablar con ella. 239 00:16:46,200 --> 00:16:47,700 y también intentaré hablar ¿vale? 240 00:16:48,060 --> 00:16:50,200 He oído que sambhathu está fuera de la ciudad, 241 00:16:50,200 --> 00:16:51,530 está bien yo me encargo ¿vale? 242 00:16:51,930 --> 00:16:53,000 Bien, cuelga 243 00:16:53,060 --> 00:16:54,130 Te llamaré más tarde, ¿vale? 244 00:16:54,600 --> 00:16:55,390 Muy bien, adios 245 00:16:57,200 --> 00:16:57,790 ¿Lo entendiste? 246 00:16:59,290 --> 00:17:00,160 Deambulé bastante. 247 00:17:00,160 --> 00:17:00,730 gracias amor 248 00:17:02,000 --> 00:17:02,560 ¿Tío...? 249 00:17:02,930 --> 00:17:04,660 ese selven no ha pagado sus óvulos 250 00:17:04,660 --> 00:17:05,960 todavía del mes pasado 251 00:17:06,330 --> 00:17:08,060 Sí, me dijo que dará la próxima semana. 252 00:17:08,460 --> 00:17:09,900 Sí, claro... esto es lo que dijo antes. 253 00:17:09,900 --> 00:17:10,660 No, estoy seguro de que me dará 254 00:17:11,760 --> 00:17:12,530 veamos 255 00:17:13,330 --> 00:17:14,000 También amor, 256 00:17:14,000 --> 00:17:15,160 ¿Qué está pasando con sus solicitudes de empleo en el hospital? 257 00:17:16,000 --> 00:17:17,000 La entrevista esta hecha 258 00:17:17,630 --> 00:17:18,430 dijeron que me llamarán 259 00:17:18,430 --> 00:17:19,290 pero aún no me han devuelto la llamada. 260 00:17:19,290 --> 00:17:20,530 ¿No puedes encontrar un trabajo cerca? 261 00:17:22,000 --> 00:17:22,930 ¿Realmente tienes que ir a Chennai? 262 00:17:23,360 --> 00:17:24,290 Aquí lo único que hago es trabajar medio tiempo, 263 00:17:24,290 --> 00:17:25,500 ¿Es eso suficiente? 264 00:17:26,130 --> 00:17:27,860 La semana pasada no tuve ningún trabajo. 265 00:17:28,400 --> 00:17:30,530 Necesito un trabajo permanente en un buen hospital. 266 00:17:30,530 --> 00:17:32,660 Si puedes ir y venir en autobús. 267 00:17:32,660 --> 00:17:34,160 En algún lugar aquí, eso sería mejor, ¿verdad? 268 00:17:35,730 --> 00:17:36,730 Chennai también tiene autobús. 269 00:17:38,230 --> 00:17:39,430 Bien, ¿con quién estoy hablando? 270 00:17:41,860 --> 00:17:42,560 ¿Hola? 271 00:17:43,330 --> 00:17:44,460 Ahh Satheeshan tío 272 00:17:44,730 --> 00:17:46,360 ¿Dónde has estado? 273 00:17:46,730 --> 00:17:47,790 Pregúntale si nos ha olvidado 274 00:17:48,260 --> 00:17:49,330 Lo vi hoy 275 00:17:50,160 --> 00:17:50,760 ¡Chinnan! 276 00:17:53,930 --> 00:17:55,200 Ahora está en Trivandrum, querida. 277 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Él no es el viejo Chinnan. 278 00:17:56,700 --> 00:17:58,590 ahora se le conoce como Walter Chinnappan. 279 00:17:58,700 --> 00:17:59,700 Se ha convertido en un pez gordo aquí. 280 00:18:00,360 --> 00:18:02,060 Busqué sobre él por aquí. 281 00:18:02,500 --> 00:18:03,590 Todo el mundo le tiene miedo. 282 00:18:03,930 --> 00:18:05,030 También noté que 283 00:18:05,560 --> 00:18:07,330 vive aquí solo. 284 00:18:07,730 --> 00:18:08,730 ¿Estás seguro tío? 285 00:18:09,630 --> 00:18:11,160 ¿Viste al Chinnan que mató a mi padre? 286 00:18:11,400 --> 00:18:12,000 ¡Sí, querida! 287 00:18:12,460 --> 00:18:14,560 Identificaré a ese cabrón incluso en la oscuridad. 288 00:18:18,060 --> 00:18:19,330 Vine aquí por un trabajo de plomería. 289 00:18:19,400 --> 00:18:21,700 Fue entonces cuando mencionaron un trabajo de limpieza. 290 00:18:22,260 --> 00:18:24,560 Fui sólo porque conseguiré algo de efectivo. 291 00:18:24,830 --> 00:18:26,260 Pero porque fui pude verlo. 292 00:18:26,630 --> 00:18:27,590 el no me ha visto 293 00:18:28,200 --> 00:18:29,430 ¿Tienes su foto? 294 00:18:29,560 --> 00:18:30,790 Foto…? 295 00:18:31,960 --> 00:18:33,200 No pude tomarle una foto 296 00:18:33,760 --> 00:18:34,730 haré una cosa, 297 00:18:34,730 --> 00:18:36,460 Te mando la foto de esta casa y la dirección. 298 00:18:36,460 --> 00:18:37,230 Bueno tío! 299 00:18:37,230 --> 00:18:38,460 Además, vienes aquí 300 00:18:38,900 --> 00:18:40,430 Acabaremos con él aquí mismo. 301 00:18:40,560 --> 00:18:43,000 Sólo volveré después de esto. 302 00:18:43,460 --> 00:18:45,200 Me alojaré aquí por dos días. 303 00:18:45,200 --> 00:18:46,930 Antes de mañana por la tarde 304 00:18:46,930 --> 00:18:48,660 Terminaré todo y elaboraré un plan. 305 00:18:48,930 --> 00:18:50,090 Te llamaré después de eso 306 00:18:50,090 --> 00:18:51,260 Todo lo que tienes que hacer es bajar aquí. 307 00:18:52,030 --> 00:18:53,530 Hablaré con Madhu. 308 00:19:59,200 --> 00:20:00,000 ¿Qué pasa hermano? 309 00:20:01,090 --> 00:20:02,360 ¡Me asusté! 310 00:20:02,530 --> 00:20:03,790 Sólo dame lo que he pedido 311 00:20:03,960 --> 00:20:05,230 Ah ya esta listo 312 00:20:17,630 --> 00:20:19,230 No lo acerques tanto hermano 313 00:20:19,530 --> 00:20:20,860 Te podrían cortar el bigote. 314 00:20:21,330 --> 00:20:22,460 El cuchillo está muy afilado. 315 00:20:24,860 --> 00:20:26,930 ¿A quién vas a matar? 316 00:20:27,130 --> 00:20:29,200 Todavía estás en el campo, ¿eh? 317 00:20:29,860 --> 00:20:30,760 Cuando vine aquí, 318 00:20:30,760 --> 00:20:31,560 Estabas viendo un vídeo, ¿verdad? 319 00:20:31,560 --> 00:20:32,530 ¿Qué vídeo fue ese? 320 00:20:32,830 --> 00:20:34,900 Bhuleshwari Bhabhi 321 00:20:34,900 --> 00:20:37,730 ¡sin cortes a su hermano de video premium! 322 00:20:38,230 --> 00:20:39,060 ¡Envíame por WhatsApp! 323 00:20:39,790 --> 00:20:41,060 Te lo enviaré pero 324 00:20:41,060 --> 00:20:42,230 tomará algún tiempo 325 00:20:42,730 --> 00:20:44,760 Mis datos se recuperaron después de descargarlos. 326 00:20:45,290 --> 00:20:47,060 Te lo envío sin problemas 327 00:20:47,460 --> 00:20:48,460 Envíamelo ¿vale? ¡No lo olvides! 328 00:20:48,960 --> 00:20:49,590 estoy esperando 329 00:20:50,000 --> 00:20:50,630 ¡Está bien hermano! 330 00:20:50,860 --> 00:20:51,730 ¡Compañero lascivo! 331 00:21:19,130 --> 00:21:20,430 Puedo hacerlo tío. 332 00:21:21,590 --> 00:21:22,230 Yo iré. 333 00:21:40,730 --> 00:21:41,790 Si buscas chinnan 334 00:21:41,790 --> 00:21:42,930 no lo encontrarás allí 335 00:21:43,260 --> 00:21:45,500 deja de perder el tiempo. 336 00:22:02,160 --> 00:22:04,260 Rajan fue asesinado con este cuchillo. 337 00:22:06,090 --> 00:22:08,200 Junto con eso perdí esto. 338 00:22:57,060 --> 00:22:59,590 No pude ir durante dos días. 339 00:23:00,160 --> 00:23:02,090 Como se esconde, no puede haber ido a ningún lado. 340 00:23:02,960 --> 00:23:04,900 Vienes aquí mañana mismo. 341 00:23:13,260 --> 00:23:14,500 ¿Cuál es tu plan? 342 00:23:16,090 --> 00:23:17,330 El tío Satheeshan irrumpirá en el 343 00:23:17,330 --> 00:23:18,560 casa antes de llegar allí. 344 00:23:18,960 --> 00:23:20,630 En punto de las 10 a. m., 345 00:23:20,630 --> 00:23:22,290 Tocaré el timbre. 346 00:23:22,790 --> 00:23:24,660 En el momento en que Chinnan abre la puerta, 347 00:23:24,900 --> 00:23:27,330 El tío Satheeshan lo atacará por detrás. 348 00:23:27,730 --> 00:23:29,260 Y desde el frente, terminaré con ese imbécil. 349 00:23:29,430 --> 00:23:30,090 Ese es el plan. 350 00:23:30,090 --> 00:23:31,500 Necesitas tener cuidado 351 00:23:31,500 --> 00:23:32,160 si tio 352 00:23:32,330 --> 00:23:33,960 Siempre deberías estar con Satheeshan. 353 00:23:35,330 --> 00:23:36,960 No te preocupes por que te atrapen 354 00:23:37,560 --> 00:23:39,760 Nuestros muchachos se encargarán de eso. 355 00:23:40,930 --> 00:23:41,360 Está bien, está bien 356 00:23:43,160 --> 00:23:44,330 Querida, por favor ten cuidado. 357 00:23:45,330 --> 00:23:45,730 Querida, por favor ten cuidado. 358 00:23:46,090 --> 00:23:46,790 Adiós tío 359 00:23:52,530 --> 00:23:57,260 El número que estás marcando no es accesible 360 00:24:08,000 --> 00:24:09,160 ¿Dónde está él? 361 00:24:53,430 --> 00:24:53,760 ¿Hola? 362 00:24:53,760 --> 00:24:54,360 ¿Satheeshan hermano? 363 00:24:54,900 --> 00:24:55,590 Ah si dime hermano 364 00:24:56,560 --> 00:24:57,700 Thanu acaba de salir de aquí... 365 00:24:57,700 --> 00:24:58,830 Ah si ella me llamó 366 00:24:58,830 --> 00:24:59,960 También hermano.. 367 00:25:02,160 --> 00:25:03,500 ¿Sí? ¿Estás bien? 368 00:25:03,500 --> 00:25:04,830 Sí, estoy todo bien. 369 00:25:07,430 --> 00:25:09,660 No, es solo que Thanu es una niña pequeña, ¿verdad? 370 00:25:10,330 --> 00:25:11,060 Oh, déjalo ir hombre 371 00:25:11,330 --> 00:25:13,130 ella es la hija de rajan 372 00:25:13,460 --> 00:25:14,530 y además estoy con ella 373 00:25:15,200 --> 00:25:17,630 Acabaremos con ese imbécil hoy. 374 00:25:17,630 --> 00:25:19,500 eso también con las manos de Thanu. 375 00:25:20,030 --> 00:25:21,230 ¿No recuerdas la promesa? 376 00:25:21,230 --> 00:25:22,660 ¿Le dimos cuando era pequeña? 377 00:25:23,530 --> 00:25:25,330 Hoy es el día que sucederá. 378 00:25:25,760 --> 00:25:28,130 Quería ver morir a ese imbécil. 379 00:25:28,400 --> 00:25:29,630 te lo mando por whatsapp 380 00:25:30,290 --> 00:25:31,200 Cuelgas por ahora. 381 00:25:31,760 --> 00:25:32,660 Está bien… 382 00:26:05,900 --> 00:26:07,360 Hermano, estaba un poco ocupado. 383 00:26:07,500 --> 00:26:08,960 Te envié ese artículo 384 00:26:08,960 --> 00:26:10,430 Manejar con cuidado 385 00:26:10,430 --> 00:26:11,860 Hace mucho calor 386 00:26:11,860 --> 00:26:13,330 ¿Por qué no pudo enviarlo un poco antes? 387 00:26:15,430 --> 00:26:16,360 De todos modos, miraré y me iré. 388 00:27:28,530 --> 00:27:30,200 ¿Por qué no contesta? 389 00:28:01,900 --> 00:28:02,960 ¡Puedo hacerlo tío! 390 00:28:04,430 --> 00:28:05,500 ¡Iré! 391 00:29:40,590 --> 00:29:41,160 Eh… ¿quién eres tú? 392 00:29:43,900 --> 00:29:45,130 Eh… ¿quién eres tú? 393 00:29:51,430 --> 00:29:56,360 Oh, ya veo… entonces él te envió, ¿eh? 394 00:29:57,960 --> 00:29:58,430 ¡Vamos! 395 00:30:39,630 --> 00:30:41,790 ¡Soy yo! ¡La hija de Rajan! 396 00:30:42,330 --> 00:30:43,700 ¿Quién es Rajan? 397 00:30:44,530 --> 00:30:45,830 Hace quince años, 398 00:30:46,160 --> 00:30:47,130 en las montañas Manjadi, 399 00:30:47,260 --> 00:30:49,200 Mataste a Rajan por los oficiales forestales. 400 00:30:49,200 --> 00:30:51,500 sólo por unos pocos centavos. 401 00:30:52,530 --> 00:30:53,660 Soy la hija de ese Rajan. 402 00:30:56,060 --> 00:30:58,160 Esto es lo que el tiempo te tenía reservado 403 00:30:58,160 --> 00:30:59,060 Sr. Walter 404 00:30:59,560 --> 00:31:01,160 Oh, espere, señor Chinnan. 405 00:31:01,460 --> 00:31:02,130 ¡Mi culo! 406 00:31:03,930 --> 00:31:04,590 ¿Qué Rajan? 407 00:31:05,930 --> 00:31:07,090 ¿Cuál Walter? 408 00:31:08,030 --> 00:31:09,200 ¿Y quién es Chinnan? 409 00:31:09,530 --> 00:31:10,700 soy divakaran 410 00:31:12,700 --> 00:31:13,860 Cuando buscas venganza, 411 00:31:14,790 --> 00:31:15,960 Asegúrate de saber de quién te estás vengando. 412 00:31:16,660 --> 00:31:17,460 ¡idiota! 413 00:31:21,590 --> 00:31:23,460 Oh... moriré ahora... 414 00:32:03,730 --> 00:32:06,200 Algunas personas están quitando cosas. 415 00:32:06,230 --> 00:32:07,430 Me pregunto si los traerán de vuelta. 416 00:32:07,630 --> 00:32:08,590 De todos modos, ¿a quién le importa? 417 00:32:10,160 --> 00:32:12,200 Oh, ¿te llamaron los de la serie? 418 00:32:13,660 --> 00:32:14,960 Oh, sí, seguro que lo hicieron. 419 00:32:15,260 --> 00:32:16,260 ¡Ah, lo sabía! 420 00:32:17,200 --> 00:32:18,660 Sí, me llamaron de todo tipo. 421 00:32:20,460 --> 00:32:21,560 No me mire así señor 422 00:32:21,560 --> 00:32:22,660 He estado diciendo la verdad. 423 00:32:23,160 --> 00:32:24,260 ya no puedo hacer esto 424 00:32:24,260 --> 00:32:25,360 estoy dejando este trabajo 425 00:32:25,830 --> 00:32:27,130 Me voy a casa en el tren de esta noche. 426 00:32:27,130 --> 00:32:28,430 Estoy harto del dueño de este edificio. 427 00:32:28,430 --> 00:32:30,090 maldiciéndome todo el tiempo. 428 00:32:30,660 --> 00:32:33,360 O me das mi salario regularmente 429 00:32:33,360 --> 00:32:34,760 no creo que eso esté pasando 430 00:32:34,760 --> 00:32:35,500 Oye, oye… 431 00:32:36,000 --> 00:32:37,590 Al menos paga el alquiler de la tienda. 432 00:32:39,530 --> 00:32:41,030 ¿No ves ya la situación de este lugar? 433 00:32:41,200 --> 00:32:42,560 Bien, entonces cierra esta maldita 434 00:32:42,730 --> 00:32:43,760 ¿Qué quieres decir con simplemente cerrarlo? 435 00:32:44,530 --> 00:32:46,060 ¿Dónde guardaré todas estas cosas? 436 00:32:46,260 --> 00:32:46,900 Mantenlo en tu casa 437 00:32:47,590 --> 00:32:48,230 ¿Todas estas cosas? 438 00:32:48,790 --> 00:32:50,200 O simplemente mantenlo en tu cabeza entonces. 439 00:32:51,200 --> 00:32:52,130 lo que digas 440 00:32:52,130 --> 00:32:53,130 Volveré a casa hoy. 441 00:32:53,790 --> 00:32:55,430 Y luego sobre mi salario. 442 00:32:55,760 --> 00:32:56,400 que yo... 443 00:32:56,400 --> 00:32:57,530 ¡¡Oye, oye, para, para!! 444 00:32:57,660 --> 00:32:58,790 Por la forma en que te comportas en la mañana misma 445 00:32:58,790 --> 00:33:00,290 Por la forma en que te comportas en la mañana misma 446 00:33:00,430 --> 00:33:01,430 Por la forma en que te comportas en la mañana misma 447 00:33:01,730 --> 00:33:04,060 y luego cuando te vayas te arrepentirás, 448 00:33:04,060 --> 00:33:06,030 no ahora sino después de 3 meses 449 00:33:06,030 --> 00:33:07,560 después de eso te reemplazaré 450 00:33:07,560 --> 00:33:08,930 con tipos aún más inteligentes. 451 00:33:08,930 --> 00:33:09,660 ¿Lo entiendes? 452 00:33:10,000 --> 00:33:11,790 Este divakaran hará 453 00:33:11,790 --> 00:33:13,830 una revolución en las antigüedades ¿entiendes? 454 00:33:14,090 --> 00:33:14,830 ahh si lo haré 455 00:33:15,030 --> 00:33:15,760 ¿entiendes? 456 00:33:15,760 --> 00:33:17,630 Soy una persona con ética. 457 00:33:17,700 --> 00:33:18,430 Mira su codicia 458 00:33:18,560 --> 00:33:19,700 Aquí tienes tu salario mensual. 459 00:33:20,460 --> 00:33:21,290 Oye, oye, detente ahí. 460 00:33:21,700 --> 00:33:22,530 esa es una nota nueva 461 00:33:23,090 --> 00:33:24,400 Quédate con esto y vete. 462 00:33:25,960 --> 00:33:26,360 ¿Qué? 463 00:33:27,360 --> 00:33:28,900 Incluso la nota es una pieza antigua. 464 00:33:30,130 --> 00:33:31,860 Babu toma un hombre político 465 00:33:31,860 --> 00:33:32,960 Todos somos humanos, ¿verdad? 466 00:33:32,960 --> 00:33:33,530 ¿Viniste a matarme? 467 00:33:33,530 --> 00:33:34,330 o viniste a ver la casa? 468 00:33:34,330 --> 00:33:35,330 Cuéntame ¿te gustó? 469 00:33:35,330 --> 00:33:37,030 Es un poco viejo de todos modos 470 00:33:37,030 --> 00:33:38,160 eso también se aplica a ti. 471 00:33:38,460 --> 00:33:39,830 ¿Destruirías esa cosa? 472 00:33:39,830 --> 00:33:41,290 No, sólo estaba viendo si es lo suficientemente fuerte. 473 00:33:41,430 --> 00:33:42,900 Mira, hay mosquiteros. 474 00:33:42,900 --> 00:33:44,830 Por esta puerta no entrará ni un solo mosquito. 475 00:33:46,860 --> 00:33:47,460 Ah por cierto 476 00:33:47,460 --> 00:33:48,830 ¿Escuché que la policía estuvo aquí el otro día? 477 00:33:48,830 --> 00:33:50,200 ¿Quién esperas que venga? 478 00:33:50,200 --> 00:33:51,560 ¿En qué lugar vivía una gunda? ¿Un cartero? 479 00:33:51,630 --> 00:33:52,160 ¡Babú! 480 00:33:52,660 --> 00:33:53,590 Y sabiendo esto 481 00:33:53,590 --> 00:33:54,730 ¿Estás intentando venderme esta casa? 482 00:33:54,960 --> 00:33:55,460 ¿Hola? 483 00:33:55,730 --> 00:33:56,960 Por el dinero que estás pagando 484 00:33:56,960 --> 00:33:58,360 Tienes suerte incluso de conseguir esta casa. 485 00:33:58,460 --> 00:34:00,060 Te lo regalo a este precio 486 00:34:00,060 --> 00:34:01,500 Sólo porque ayer vino la policía. 487 00:34:01,500 --> 00:34:02,430 Bien, esto está bien entonces. 488 00:34:03,500 --> 00:34:04,500 ¿Quién se quedó aquí antes? 489 00:34:04,500 --> 00:34:05,260 era una gunda 490 00:34:05,260 --> 00:34:05,930 Ok adios 491 00:34:06,090 --> 00:34:07,060 Ah, quédate amigo 492 00:34:07,360 --> 00:34:09,260 se fue ayer o anteayer 493 00:34:09,260 --> 00:34:11,400 nadie sabe siquiera dónde está ahora. 494 00:34:11,690 --> 00:34:13,230 Lo que no entiendo es 495 00:34:13,230 --> 00:34:15,030 por qué ese perdedor se quedó aquí. 496 00:34:15,130 --> 00:34:16,900 Bien por ahora esta casa está bien. 497 00:34:17,000 --> 00:34:17,960 pero no habrá ningún problema ¿verdad? 498 00:34:17,960 --> 00:34:19,130 No hay ningún problema. 499 00:34:19,400 --> 00:34:20,560 Por cierto ¿por qué estás cambiando? 500 00:34:20,560 --> 00:34:21,460 de tu otra casa? 501 00:34:21,460 --> 00:34:22,360 eso no es nada 502 00:34:22,360 --> 00:34:23,960 La hija del dueño de la casa viene de América. 503 00:34:24,230 --> 00:34:25,830 Ella me dijo antes que me mudara. 504 00:34:25,830 --> 00:34:27,730 y también pensé que este es el momento perfecto. 505 00:34:27,830 --> 00:34:31,060 Además, estoy buscando una casa cerca de Fort Kochi. 506 00:34:32,730 --> 00:34:34,860 Nuestro garaje funcionará desde allí. 507 00:34:35,130 --> 00:34:36,060 Y ventas y todo. 508 00:34:36,060 --> 00:34:37,030 será de allí también. 509 00:34:37,860 --> 00:34:39,330 Sólo necesito esta casa por 2 meses. 510 00:34:39,590 --> 00:34:41,060 ¿Te tocó algo de lotería? 511 00:34:41,060 --> 00:34:41,860 comprar una casa en fort kochi? 512 00:34:41,930 --> 00:34:43,730 Ahh sí, algo así como la lotería. 513 00:34:43,930 --> 00:34:45,230 Ah, a esta apuesta barata le toca la lotería. 514 00:34:45,660 --> 00:34:46,460 ¿No como qué? 515 00:34:46,860 --> 00:34:48,160 Tengo una pieza antigua para vender. 516 00:34:48,800 --> 00:34:50,090 Una vez que venda eso 517 00:34:50,260 --> 00:34:52,900 Todos los que me subestimaron se arrepentirán. 518 00:34:53,160 --> 00:34:54,460 Sí, haremos que se arrepientan. 519 00:34:54,690 --> 00:34:55,900 De todos modos, ¿te gustó esta casa? 520 00:34:56,300 --> 00:34:57,190 Ah, está un poco bien 521 00:34:57,930 --> 00:34:59,590 Oh, entonces no estás completamente satisfecho, ¿eh? 522 00:34:59,590 --> 00:35:00,630 No, no, esto está bien. 523 00:35:01,160 --> 00:35:02,430 Ok, échale un vistazo una vez más. 524 00:35:02,430 --> 00:35:03,260 y déjame saber 525 00:35:03,560 --> 00:35:04,090 Y también, 526 00:35:04,300 --> 00:35:06,260 aquí hay muchas cosas viejas aquí 527 00:35:06,430 --> 00:35:08,530 no lo tomes y véndelo en tu tienda de antigüedades 528 00:35:08,530 --> 00:35:09,660 ¿Por qué dijiste eso? 529 00:35:09,800 --> 00:35:11,400 Realmente no confío en ti. 530 00:35:11,590 --> 00:35:12,690 Hola babu, detente ahí 531 00:35:12,690 --> 00:35:13,800 Está bien, sólo llámame. 532 00:35:16,300 --> 00:35:18,860 De todos modos esta casa tiene algo de positividad. 533 00:35:19,500 --> 00:35:21,500 siento que algo bueno va a pasar 534 00:35:22,160 --> 00:35:23,500 Vibraciones positivas. 535 00:35:54,760 --> 00:35:57,230 ¿Hay alguna necesidad de ponerme de servicio en el campamento? 536 00:35:57,900 --> 00:35:59,430 Está enojado con nosotros por eso 537 00:35:59,430 --> 00:36:00,000 Sí, estoy seguro amigo. 538 00:36:00,660 --> 00:36:02,690 Lo han hecho con total planificación. 539 00:36:04,130 --> 00:36:04,630 ¿Señor…? 540 00:36:06,500 --> 00:36:07,000 ¿Quién es ese? 541 00:36:07,300 --> 00:36:08,500 Sólo dijiste que no habría nadie cerca. 542 00:36:09,500 --> 00:36:10,230 Hola por favor quédate donde estás. 543 00:36:10,360 --> 00:36:12,230 Algo no parece estar bien. 544 00:36:12,900 --> 00:36:14,060 Oh no señor ella está corriendo 545 00:36:14,630 --> 00:36:15,130 Detente ahí 546 00:36:15,690 --> 00:36:16,560 dije que parara ahí 547 00:36:17,460 --> 00:36:17,930 vamos 548 00:36:17,930 --> 00:36:18,690 vamos bien 549 00:36:19,930 --> 00:36:21,060 La reunión de hoy es sobre 550 00:36:21,060 --> 00:36:23,000 Las actividades sobre los principales. 551 00:36:23,000 --> 00:36:24,430 Pandilla de gángsters en la ciudad. 552 00:36:24,430 --> 00:36:25,730 en los últimos 10 años 553 00:36:25,730 --> 00:36:26,960 el crimen ocurrió por culpa de ellos 554 00:36:26,960 --> 00:36:28,500 no son poco. 555 00:36:29,260 --> 00:36:30,360 Walter Chinappan 556 00:36:30,660 --> 00:36:32,090 el es quien controla 557 00:36:32,090 --> 00:36:33,560 esta pandilla y la subbanda. 558 00:36:33,760 --> 00:36:36,360 Contrabando, drogas, órganos y tráfico inmoral 559 00:36:36,360 --> 00:36:38,060 están todos bajo su control. 560 00:36:38,230 --> 00:36:40,560 Podrían parecer un comerciante común y corriente. 561 00:36:40,930 --> 00:36:43,190 pero tienen núcleos de negocios ilegales. 562 00:36:43,930 --> 00:36:46,400 Desde Kanyakumari, Mumbai, Surat tipo de ciudades 563 00:36:46,400 --> 00:36:47,460 a Malasia, Dubái 564 00:36:47,460 --> 00:36:49,730 tipo de países con los que tienen tratos. 565 00:36:49,930 --> 00:36:50,800 Podemos llamarlo subestimado. 566 00:36:50,800 --> 00:36:51,660 Chotta Raj 567 00:36:51,660 --> 00:36:53,660 O Dawud Ibrahim 568 00:36:53,960 --> 00:36:56,190 Sobrevivió sólo gracias a su 569 00:36:56,190 --> 00:36:58,430 dinero, lujo e influencia política. 570 00:36:58,690 --> 00:37:00,760 Hace aproximadamente unos meses 571 00:37:01,090 --> 00:37:02,190 pero ya no 572 00:37:24,860 --> 00:37:26,090 No parece que vayan a hablar. 573 00:37:26,530 --> 00:37:27,060 ¡Hablar! 574 00:37:27,230 --> 00:37:28,090 ¿Dónde está tu amigo dheerendra reddy? 575 00:37:28,330 --> 00:37:28,900 ¡Decir verdad! 576 00:37:28,900 --> 00:37:29,460 ¡Dime! 577 00:37:29,930 --> 00:37:30,500 no lo sé 578 00:37:30,500 --> 00:37:31,330 O sino no te irás de aquí 579 00:37:31,330 --> 00:37:33,030 Después de que Reddy Sir falleciera, no lo he visto. 580 00:37:33,530 --> 00:37:34,260 ¡¡Dije que hables!! 581 00:37:34,590 --> 00:37:36,060 no creo que vaya a hablar 582 00:37:36,060 --> 00:37:37,530 Señor….no sé nada. 583 00:37:43,960 --> 00:37:45,960 Hermano..? ¿Qué hago con ellos? 584 00:37:51,530 --> 00:37:53,400 Hasta que digan dónde está Dheerendran 585 00:37:53,530 --> 00:37:55,260 romper cada uno de sus dientes 586 00:37:55,400 --> 00:37:56,060 Si hermano 587 00:38:01,360 --> 00:38:02,960 Sacarles los dientes de la boca 588 00:38:14,660 --> 00:38:15,500 ¡Amigo, corre! 589 00:38:16,330 --> 00:38:17,060 ¡Ay dios mío! 590 00:38:17,630 --> 00:38:18,690 ¿A dónde fue ella? 591 00:38:21,160 --> 00:38:22,160 Estoy seguro de que la vi aquí 592 00:38:22,800 --> 00:38:24,900 ¿Es ella parte de alguna mafia o algo así? 593 00:38:25,090 --> 00:38:25,860 Nah no lo creo 594 00:38:26,090 --> 00:38:28,000 ¿Pero por qué nos vio y se asustó? 595 00:38:28,090 --> 00:38:30,000 ¿Realmente nos vemos tan aterradores? 596 00:38:30,330 --> 00:38:31,430 si eso es lo que no entiendo 597 00:38:32,500 --> 00:38:33,260 Hola cariño, dime 598 00:38:33,260 --> 00:38:34,930 hola tio 599 00:38:34,930 --> 00:38:35,630 ¿Por qué lloras? 600 00:38:35,930 --> 00:38:37,860 La gente aquí está lista para ir a la cárcel por ti. 601 00:38:38,960 --> 00:38:40,130 Dale tu teléfono a Satheeshan 602 00:38:40,760 --> 00:38:42,730 El tío de Satheeshan no contesta. 603 00:38:42,730 --> 00:38:44,530 Ohhh entonces vuelves 604 00:38:46,530 --> 00:38:47,400 algo salió mal 605 00:38:47,400 --> 00:38:48,930 o sino cogería el teléfono 606 00:38:49,400 --> 00:38:51,760 Como no pude comunicarme con el tío de Satheeshan 607 00:38:52,560 --> 00:38:54,260 Pensé que lo mataría yo mismo. 608 00:38:54,260 --> 00:38:55,230 No, no, vuelves a casa 609 00:38:56,330 --> 00:38:56,930 Pero... 610 00:38:57,930 --> 00:38:58,530 Tío.. 611 00:38:58,630 --> 00:38:59,900 Sí, dime que puedo oírte 612 00:39:00,560 --> 00:39:02,000 maté al tipo equivocado 613 00:39:02,000 --> 00:39:03,560 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 614 00:39:03,960 --> 00:39:05,360 Maté al tipo equivocado... 615 00:39:05,360 --> 00:39:06,400 ¿Qué estás diciendo? 616 00:39:06,400 --> 00:39:07,530 ¿Qué acabas de hacer? 617 00:39:08,030 --> 00:39:10,430 Estaba cegado por la venganza por la muerte de mi padre... 618 00:39:11,330 --> 00:39:15,300 y emocionado por mi primer asesinato. 619 00:39:16,560 --> 00:39:18,060 Cometí un error, tío. 620 00:39:18,830 --> 00:39:19,460 Está bien, no entres en pánico. 621 00:39:19,460 --> 00:39:20,460 encontraremos una solución. 622 00:39:21,330 --> 00:39:22,430 ¿Nadie te vio verdad? 623 00:39:23,230 --> 00:39:24,190 no lo creo 624 00:39:24,800 --> 00:39:27,730 Bien, toma un taxi y ven aquí rápido. 625 00:39:28,000 --> 00:39:28,900 veremos esto más tarde 626 00:39:30,560 --> 00:39:31,460 Cariño, ¿dónde estás ahora? 627 00:39:32,460 --> 00:39:33,800 En medio de algún bosque. 628 00:39:34,030 --> 00:39:35,660 Está bien, intenta venir lo más rápido posible. 629 00:40:31,960 --> 00:40:32,960 Oh dios por favor no mueras 630 00:40:36,860 --> 00:40:37,690 Mira su pulso 631 00:40:40,860 --> 00:40:41,690 No… 632 00:40:42,190 --> 00:40:42,760 ¿Ella murió? 633 00:40:47,860 --> 00:40:48,630 ¿La subimos al camión? 634 00:41:17,960 --> 00:41:19,160 ¿Puedo evitar esto de alguna manera? 635 00:41:20,800 --> 00:41:21,230 ¿Bebé? 636 00:41:21,460 --> 00:41:22,130 ¿Necesitamos hacer esto? 637 00:41:23,690 --> 00:41:25,130 Después de todo lo que acabo de decir 638 00:41:25,630 --> 00:41:27,130 ¿todavía preguntas eso? 639 00:41:27,130 --> 00:41:28,400 ¿En serio? 640 00:41:28,400 --> 00:41:29,660 Oh nena, no es así 641 00:41:30,260 --> 00:41:31,230 haré esto 642 00:41:32,930 --> 00:41:34,330 Quiero decir que tengo que hacerlo ¿verdad? 643 00:41:35,530 --> 00:41:36,360 Bien, ¿cuál es el plan? 644 00:41:36,530 --> 00:41:37,460 ¡Bien! ¿Te contaré el plan? 645 00:41:37,460 --> 00:41:38,060 ¡Solo dilo, maldita sea! 646 00:41:38,590 --> 00:41:40,660 Mañana por la mañana alrededor de las 9:9:30 647 00:41:40,660 --> 00:41:42,060 Llegaremos a nuestra nueva casa alquilada. 648 00:41:42,530 --> 00:41:43,930 Quédate en algún lado 649 00:41:43,930 --> 00:41:45,330 donde mi padre no te verá. 650 00:41:46,000 --> 00:41:47,630 Está bien, me esconderé en algún lado. 651 00:41:48,260 --> 00:41:49,900 Una vez que entremos 652 00:41:50,060 --> 00:41:51,400 te daré una señal 653 00:41:51,530 --> 00:41:52,190 Está bien 654 00:41:52,760 --> 00:41:53,530 ¿Qué pasa con la puerta de entrada? 655 00:41:53,530 --> 00:41:54,190 ¿No cerrarías eso? 656 00:41:54,590 --> 00:41:56,190 Estoy seguro de que me pedirá que cierre la puerta de entrada. 657 00:41:56,190 --> 00:41:58,090 pero no lo cerraré 658 00:41:58,260 --> 00:41:59,000 Ah si!! 659 00:42:00,190 --> 00:42:01,690 Una vez que nos instalemos 660 00:42:01,690 --> 00:42:03,030 te mando un audio 661 00:42:03,590 --> 00:42:04,460 Ahí es cuando deberías entrar 662 00:42:04,690 --> 00:42:05,630 ¡Ya voy! 663 00:42:05,830 --> 00:42:06,530 le diré el resto 664 00:42:06,590 --> 00:42:08,090 Haré una entrada masiva a la casa. 665 00:42:08,300 --> 00:42:09,300 Iré directo a la cocina de tu padre. 666 00:42:09,300 --> 00:42:10,300 Tío, ¿tienes un cuchillo? 667 00:42:10,630 --> 00:42:11,430 ¿Por qué no? 668 00:42:12,230 --> 00:42:13,030 gracias 669 00:42:13,090 --> 00:42:14,560 ¡Idiota! ¡Deberías traer el cuchillo! 670 00:42:14,830 --> 00:42:15,690 ¿Qué pasa si no podrás 671 00:42:15,690 --> 00:42:16,560 ¿sacar el cuchillo de la cocina? 672 00:42:16,690 --> 00:42:17,330 Bien, traeré el cuchillo. 673 00:42:17,330 --> 00:42:18,330 Tu padre ya está muerto, ¿qué sigue? 674 00:42:19,530 --> 00:42:21,160 Después de borrar todas las pruebas 675 00:42:21,160 --> 00:42:22,500 Lo arrojamos al maletero del coche. 676 00:42:24,860 --> 00:42:26,190 Aquí está la clave, ok adiós. 677 00:42:28,800 --> 00:42:29,860 Espera... tengo algunas preguntas. 678 00:42:30,030 --> 00:42:30,630 ¡Oh, mierda, estamos atrapados! 679 00:42:31,830 --> 00:42:32,430 ¡Ah, mierda! 680 00:42:33,500 --> 00:42:35,660 Cargas de camiones, cargas sindicales, 681 00:42:35,660 --> 00:42:37,730 ¿Y esas cosas que hay en tu casa? 682 00:42:38,300 --> 00:42:40,260 Puedes hacer lo que quieras 683 00:42:40,260 --> 00:42:41,260 Y pagaré todos los cargos 684 00:42:41,260 --> 00:42:42,260 Quiero decir que papá te dará 685 00:42:42,900 --> 00:42:44,030 ¿Qué le pasó? 686 00:42:44,030 --> 00:42:45,000 Normalmente él no es así. 687 00:42:45,090 --> 00:42:45,730 Ah por cierto 688 00:42:46,090 --> 00:42:47,530 ¿A dónde van tú y tu padre? 689 00:42:48,000 --> 00:42:49,230 Ah, por cierto, nos vamos a Dholakpur. 690 00:42:49,760 --> 00:42:50,400 Dholakpur 691 00:42:50,400 --> 00:42:51,030 ¿Dholakpur? 692 00:42:51,460 --> 00:42:52,760 Di algo que él crea. 693 00:42:52,760 --> 00:42:54,360 Es un tipo estúpido, lo creerá. 694 00:42:54,360 --> 00:42:55,060 Ojalá él crea 695 00:42:55,500 --> 00:42:56,900 ¿Cuál es el precio porcentual allí? 696 00:42:57,460 --> 00:42:58,190 no tengo idea 697 00:42:58,190 --> 00:42:59,330 Le preguntaré a papá y te lo haré saber. 698 00:42:59,330 --> 00:42:59,860 Ok envíame whatsapp ok 699 00:42:59,860 --> 00:43:01,130 Sí, sí, está bien. 700 00:43:01,130 --> 00:43:01,760 Ah por cierto 701 00:43:02,330 --> 00:43:03,360 Me dijo que trajera a alguien 702 00:43:03,360 --> 00:43:04,500 cuida su tienda de antigüedades 703 00:43:04,900 --> 00:43:05,430 ¡Oh mierda! 704 00:43:06,260 --> 00:43:07,060 tienda de antigüedades 705 00:43:07,930 --> 00:43:09,590 hay muchas cosas chatarra por ahí 706 00:43:10,000 --> 00:43:11,430 y tampoco ha pagado el alquiler de la tienda. 707 00:43:11,930 --> 00:43:13,090 Si alguien lo estuviera buscando 708 00:43:13,090 --> 00:43:14,030 serían sólo ellos. 709 00:43:14,530 --> 00:43:16,330 Tendremos que pagarles de alguna manera. 710 00:43:16,530 --> 00:43:17,260 ¿Cuánto sería eso? 711 00:43:18,000 --> 00:43:19,300 Total con intereses 712 00:43:19,300 --> 00:43:20,590 Serían 3 mil rupias 713 00:43:21,230 --> 00:43:22,190 Serían 3 mil rupias 714 00:43:22,660 --> 00:43:24,260 ¡Sí! 3 mil rupias 715 00:43:29,560 --> 00:43:30,800 Sinu… ¿de dónde sacaste tanto dinero? 716 00:43:31,260 --> 00:43:31,960 No es lo que parece 717 00:43:31,960 --> 00:43:32,430 tengo que devolverlo 718 00:43:33,300 --> 00:43:34,000 es todo un ajuste 719 00:43:34,000 --> 00:43:34,830 por favor entiende 720 00:43:35,260 --> 00:43:36,430 ¿Y no quieres ir a Banglore y vivir allí? 721 00:43:37,300 --> 00:43:38,300 Ahora ¿qué hacemos para eso? 722 00:43:38,300 --> 00:43:40,160 Ahhh que encontraremos la manera. 723 00:43:40,300 --> 00:43:41,400 Cambiaremos el coche de mi padre. 724 00:43:41,400 --> 00:43:42,500 con un coche de segunda mano 725 00:43:42,500 --> 00:43:44,230 Nos quedará algo de dinero y un coche. 726 00:43:45,530 --> 00:43:46,430 el plan esta bien 727 00:43:47,090 --> 00:43:48,300 pero ¿y si alguien se queja? 728 00:43:48,300 --> 00:43:50,030 ¿Quién va a hacer eso? Él sólo me tiene a mí. 729 00:43:50,400 --> 00:43:51,760 ¿Dónde está Maggie? 730 00:43:51,760 --> 00:43:52,260 ¿Maggie? 731 00:43:55,130 --> 00:43:55,900 Entonces nadie va a venir 732 00:43:55,900 --> 00:43:56,730 vienes a buscar a la oficina de seguros? 733 00:43:57,660 --> 00:43:59,360 No hay diferencia si él está ahí o no. 734 00:43:59,730 --> 00:44:00,630 y en caso de que alguien pregunte 735 00:44:00,630 --> 00:44:02,330 Fuimos a Dolakpur, eso es todo. 736 00:44:02,630 --> 00:44:05,030 El único riesgo es deshacerse del cuerpo. 737 00:44:05,300 --> 00:44:07,590 Después de eso, felices para siempre. 738 00:44:09,130 --> 00:44:09,800 Bueno 739 00:44:26,560 --> 00:44:27,460 ¿Nadie mira bien? 740 00:44:27,900 --> 00:44:28,800 si no 741 00:44:46,660 --> 00:44:48,660 No creo que pueda hacer esto 742 00:44:52,400 --> 00:44:53,900 Ohhh lo olvidé 743 00:44:54,900 --> 00:44:56,130 No le dio al señor Palusan su póliza. 744 00:44:57,130 --> 00:44:58,360 ¡El señor Vinayakan también! 745 00:44:59,560 --> 00:45:00,800 ¡Uf, mi olvido! 746 00:45:03,000 --> 00:45:05,130 Papel, leche ahh ya terminé 747 00:45:14,530 --> 00:45:16,190 Eh, me pregunto si hay termitas. 748 00:45:17,630 --> 00:45:18,160 ¡Ey! 749 00:45:19,030 --> 00:45:20,530 He hecho chai, bébelo si quieres. 750 00:45:20,900 --> 00:45:22,960 Siempre en su habitación 751 00:45:23,690 --> 00:45:25,190 ¿No puede ir a trabajar? 752 00:45:29,090 --> 00:45:30,730 Ahh mierda, olvidé sacar mi teléfono del auto. 753 00:45:51,300 --> 00:45:52,030 ¿Quién es ese? 754 00:46:38,500 --> 00:46:39,230 Sinú 755 00:46:41,260 --> 00:46:43,360 bebe lo hiciste! 756 00:46:44,030 --> 00:46:44,430 para ser honesto 757 00:46:44,430 --> 00:46:45,830 Pensé que no servías para nada 758 00:46:45,830 --> 00:46:47,400 pero eres inteligente 759 00:46:48,530 --> 00:46:49,260 ¿Por qué este cuchillo? 760 00:46:49,630 --> 00:46:50,860 Sólo una opción si la otra funcionó. 761 00:46:50,860 --> 00:46:52,030 ¿Verdad, con este pequeño cuchillo? 762 00:46:52,360 --> 00:46:53,800 Iré a tomar la cinta de embalaje. 763 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 mi cariño 764 00:46:56,130 --> 00:46:57,060 Finalmente ese maldito tipo está muerto. 765 00:46:58,130 --> 00:46:59,060 Oh Dios… 766 00:47:04,560 --> 00:47:05,230 Ah y.. 767 00:47:05,630 --> 00:47:07,430 Tengo un piso en mente en Bangalore 768 00:47:08,460 --> 00:47:09,930 No te preocupes por el dinero 769 00:47:10,500 --> 00:47:12,060 tengo una sorpresa para ti 770 00:47:12,430 --> 00:47:15,030 En el camino pasas por Clover Island, ¿vale? 771 00:47:15,400 --> 00:47:15,830 ¿Para qué? 772 00:47:16,800 --> 00:47:17,800 ¿A quién quieres matar allí? 773 00:47:17,800 --> 00:47:19,590 Sinú piensa en positivo 774 00:47:34,360 --> 00:47:35,660 lo que ha pasado ha pasado 775 00:47:35,960 --> 00:47:37,260 no tiene sentido pensar demasiado 776 00:47:39,430 --> 00:47:40,730 Vámonos antes de que alguien nos vea. 777 00:48:19,590 --> 00:48:20,900 Miraste el pulso ¿verdad? 778 00:48:23,000 --> 00:48:24,300 Oh mierda, ella vio... ella vio 779 00:48:34,930 --> 00:48:36,230 ¿Por qué viene hacia nosotros? 780 00:48:44,730 --> 00:48:45,660 ¿Quién es ese? 781 00:48:50,430 --> 00:48:52,000 creo que es su padre 782 00:48:56,190 --> 00:48:57,500 ¿Por qué le cuentas esto? 783 00:48:58,690 --> 00:48:59,460 no lo sé 784 00:49:02,260 --> 00:49:03,500 ¿La matamos también? 785 00:49:04,000 --> 00:49:05,230 No has tenido suficiente, ¿eh? 786 00:49:06,900 --> 00:49:08,230 no fue intencional 787 00:49:09,060 --> 00:49:10,930 sucedió por error 788 00:49:11,860 --> 00:49:12,400 Lo siento 789 00:49:12,900 --> 00:49:13,900 Oh mierda, no digas 790 00:49:15,060 --> 00:49:16,400 ¿Perdón? ¿Para qué? 791 00:49:17,660 --> 00:49:18,630 Ese es tu padre ¿verdad? 792 00:49:18,630 --> 00:49:19,260 ¿Así que lo que? 793 00:49:19,260 --> 00:49:20,730 si y que? 794 00:49:21,160 --> 00:49:22,830 ¿Por qué pides perdón por eso? 795 00:49:23,000 --> 00:49:25,530 Maté a tu padre pensando 796 00:49:25,530 --> 00:49:28,590 él fue Walter quien mató a mi padre 797 00:49:31,460 --> 00:49:32,630 no lo hice a propósito 798 00:49:34,030 --> 00:49:35,090 fue un error 799 00:49:36,400 --> 00:49:36,930 lo siento 800 00:49:38,430 --> 00:49:39,330 lo que ha pasado ha pasado 801 00:49:39,430 --> 00:49:40,690 estás bien ¿verdad? 802 00:49:40,830 --> 00:49:41,400 ¿Hay pulso? 803 00:49:42,590 --> 00:49:43,160 esta bien todo estara bien 804 00:49:43,160 --> 00:49:44,530 Si aplicas medicamento estará bien. 805 00:49:45,230 --> 00:49:46,190 ¿Tienes latidos del corazón? 806 00:49:47,060 --> 00:49:48,360 Oh no, no soy ese tipo de persona 807 00:49:48,660 --> 00:49:50,630 ¿Puedes dejar de hablar y marcharte, por favor? 808 00:49:50,900 --> 00:49:52,860 Si quieres te puedo dejar... 809 00:49:54,190 --> 00:49:55,500 ¿Quién es este ahora? 810 00:50:06,160 --> 00:50:07,190 ¿Cuál es el problema hermano? 811 00:50:07,330 --> 00:50:08,060 Eh, no hay problema aquí hermano. 812 00:50:08,830 --> 00:50:09,560 ¿Se te pinchó el neumático? 813 00:50:10,230 --> 00:50:11,900 Toma tu llanta de repuesto, yo te la arreglo. 814 00:50:12,560 --> 00:50:13,960 Aquí se pincha un neumático todo el tiempo. 815 00:50:13,960 --> 00:50:15,660 ¿Cuantos autos he destruido? 816 00:50:15,660 --> 00:50:17,130 Quiero decir que lo he arreglado 817 00:50:17,400 --> 00:50:18,460 Ohh es un auto nuevo 818 00:50:18,460 --> 00:50:19,300 Es un pinchazo ¿verdad? 819 00:50:19,300 --> 00:50:20,130 No, no... 820 00:50:20,130 --> 00:50:21,590 Saca la llanta de refacción yo te la arreglo 821 00:50:22,160 --> 00:50:23,060 Lo siento hermano, no hay rueda de repuesto. 822 00:50:23,230 --> 00:50:24,300 ¿Un coche sin rueda de repuesto? 823 00:50:24,500 --> 00:50:25,800 Sí, ¿este coche no tiene rueda de repuesto? 824 00:50:26,360 --> 00:50:28,230 Ohhh entonces debe haber entrado agua dentro del carburador. 825 00:50:28,230 --> 00:50:29,030 Este auto tampoco tiene carburador. 826 00:50:29,030 --> 00:50:30,030 podemos sacarlo con una pajita 827 00:50:30,030 --> 00:50:31,930 He hecho esto mucho 828 00:50:31,930 --> 00:50:32,900 No necesitamos tu ayuda hermano. 829 00:50:33,130 --> 00:50:34,260 ¿Adónde van allí? 830 00:50:34,260 --> 00:50:34,760 si no vamos 831 00:50:34,760 --> 00:50:36,000 es un bosque lleno allí 832 00:50:36,830 --> 00:50:37,860 Incluso si matas a alguien 833 00:50:37,860 --> 00:50:38,900 y tirarlo en un baúl 834 00:50:38,900 --> 00:50:40,400 Y si lo entierras aquí 835 00:50:40,400 --> 00:50:42,230 ni una sola persona lo sabría 836 00:50:42,860 --> 00:50:44,090 es un buen lugar 837 00:50:44,560 --> 00:50:45,090 Ah y.. 838 00:50:45,430 --> 00:50:45,960 Este auto y... 839 00:50:48,090 --> 00:50:50,230 Hermana, no te preocupes, ven aquí. 840 00:50:50,230 --> 00:50:51,560 Podemos arreglar tu auto 841 00:50:51,860 --> 00:50:52,400 ¡Déjale la mano amigo! 842 00:50:53,460 --> 00:50:54,460 Entonces no necesitas mi ayuda 843 00:50:54,730 --> 00:50:55,930 No necesitamos tu ayuda para perdernos. 844 00:50:56,300 --> 00:50:58,260 De todos modos no se supone que deba ayudar a alguien estos días. 845 00:50:58,360 --> 00:50:59,560 Este tipo estúpido y su tonto casco. 846 00:50:59,830 --> 00:51:00,800 ¿A quién ayudo ahora? 847 00:51:03,000 --> 00:51:05,530 Los tres lucen sospechosos. 848 00:51:06,330 --> 00:51:07,530 ¿Crees que no me enteraré? 849 00:51:10,160 --> 00:51:10,860 ¡Lo entendí! 850 00:51:11,430 --> 00:51:12,930 ustedes están muy cansados 851 00:51:14,300 --> 00:51:15,730 La casa de mi tío está a la vuelta de la esquina. 852 00:51:15,830 --> 00:51:17,000 ¿Les traigo un poco de plátano? 853 00:51:19,030 --> 00:51:19,590 Piérdete 854 00:51:20,260 --> 00:51:20,730 Te pierdes loco 855 00:51:21,190 --> 00:51:22,230 nithiya ven vamos 856 00:51:23,160 --> 00:51:24,230 ¿Dónde dejamos de hablar? 857 00:51:24,690 --> 00:51:25,690 No dejamos de decir nada. 858 00:51:26,260 --> 00:51:26,930 Ok vamos 859 00:51:27,230 --> 00:51:27,800 estás bien ¿verdad? 860 00:51:28,160 --> 00:51:29,230 Ok vamos 861 00:51:29,230 --> 00:51:29,760 Detente ahí 862 00:51:30,230 --> 00:51:31,530 ¿Fue todo lo que dijo verdad Sinu? 863 00:51:36,330 --> 00:51:38,460 creo que es un poco cierto 864 00:51:38,660 --> 00:51:39,190 ¿Qué? 865 00:51:40,090 --> 00:51:41,030 creo que es verdad 866 00:51:43,900 --> 00:51:45,000 Sí, todo lo que ella dijo es verdad. 867 00:51:50,130 --> 00:51:51,430 Me mentiste ¿verdad? 868 00:51:52,760 --> 00:51:55,000 Sabes que odio cuando mientes Sinu 869 00:52:03,160 --> 00:52:05,190 Nunca olvidaría este favor que me hiciste 870 00:52:21,230 --> 00:52:21,730 Thanu... 871 00:52:22,690 --> 00:52:24,160 ¿sabes algo? 872 00:52:25,190 --> 00:52:26,660 aunque fuera mi padre 873 00:52:27,330 --> 00:52:29,190 él era un idiota 874 00:52:30,400 --> 00:52:31,860 Ni siquiera se merece esto. 875 00:52:34,630 --> 00:52:36,960 Nunca quise que fuera así. 876 00:52:38,030 --> 00:52:40,690 siempre estuve solo 877 00:52:42,060 --> 00:52:44,590 Ni siquiera sabía cómo decirle a mi 878 00:52:44,590 --> 00:52:47,430 problemas y sentimientos 879 00:52:48,360 --> 00:52:50,360 Mi vida estaba bajo su control. 880 00:52:54,190 --> 00:52:57,400 A veces me enojo con mi mamá 881 00:52:58,530 --> 00:53:00,760 ella me dejo sola con este monstruo 882 00:53:02,460 --> 00:53:03,530 Entonces entendí 883 00:53:04,500 --> 00:53:06,690 cuántos años necesitaba para obtener esa fuerza. 884 00:53:14,000 --> 00:53:15,530 Me tomó años entender 885 00:53:15,530 --> 00:53:17,130 que estaba abusando de mi 886 00:53:19,000 --> 00:53:21,230 Pero incluso después de saber que 887 00:53:21,230 --> 00:53:23,690 Entendí que nunca vi remordimiento en su rostro. 888 00:53:25,690 --> 00:53:26,930 Si no hubiera conocido a Sinan 889 00:53:27,330 --> 00:53:29,130 Probablemente habría estado con mi mamá ahora 890 00:53:31,660 --> 00:53:33,630 ¿Pero no es mejor para él morir? 891 00:53:33,630 --> 00:53:35,800 ¿Quién mató a mi mamá y a Preethi? 892 00:53:49,690 --> 00:53:51,760 Te ayudaré a encontrar a Walter que mató a tu padre. 893 00:53:53,900 --> 00:53:54,830 no estoy mintiendo 894 00:53:55,690 --> 00:53:56,800 esta es mi palabra 895 00:53:57,330 --> 00:53:58,160 ¿Es eso necesario? 896 00:53:58,560 --> 00:53:59,160 ¿Qué? 897 00:53:59,230 --> 00:54:00,160 ¿Quién ayudará? 898 00:54:01,000 --> 00:54:01,660 nosotros lo haremos 899 00:54:01,660 --> 00:54:02,690 ¿Qué nosotros? 900 00:54:02,690 --> 00:54:03,730 Está bien Nithiya 901 00:54:04,190 --> 00:54:04,960 Yo me encargaré de ello. 902 00:54:05,660 --> 00:54:07,330 ¡Sí, eso es todo! Solo dolores de cabeza 903 00:54:08,030 --> 00:54:09,060 Si quieres podemos dejar a Thanu. 904 00:54:09,060 --> 00:54:10,730 en una estación de autobuses de forma segura 905 00:54:11,000 --> 00:54:11,590 ¿No es eso suficiente? 906 00:54:11,590 --> 00:54:11,960 si eso es suficiente 907 00:54:11,960 --> 00:54:12,630 No, eso no es suficiente. 908 00:54:13,160 --> 00:54:15,060 ¿No quieres vengarte? 909 00:54:18,590 --> 00:54:20,360 ¿Has llegado hasta aquí sin ningún motivo? 910 00:54:20,360 --> 00:54:22,130 Ella mató a tu padre, ¿no es razón suficiente? 911 00:54:22,190 --> 00:54:24,760 Sinu ella hizo algo que te pedí que hicieras 912 00:54:24,760 --> 00:54:25,400 De todos modos alguien lo hizo 913 00:54:25,400 --> 00:54:26,800 Debo ayudar a Thanu 914 00:54:26,960 --> 00:54:29,090 Aunque estés conmigo o no, lo haré. 915 00:54:31,060 --> 00:54:32,800 No puedes simplemente decidir así 916 00:54:32,960 --> 00:54:34,460 tengo otros planes 917 00:54:34,660 --> 00:54:35,690 ¿Qué planes? 918 00:54:35,830 --> 00:54:36,860 ¿No te dije que hay algo? 919 00:54:36,860 --> 00:54:37,460 que podemos conseguir dinero 920 00:54:37,760 --> 00:54:39,330 Sólo necesito dejar a alguien de un lugar a otro. 921 00:54:39,590 --> 00:54:40,930 Puedes cancelar eso 922 00:54:40,930 --> 00:54:41,630 ¿Qué quieres decir con cancelar? 923 00:54:41,830 --> 00:54:43,000 Recibiré 5 lakhs por eso. 924 00:54:43,000 --> 00:54:43,800 No puedo cancelar eso 925 00:54:43,960 --> 00:54:45,860 ¿5 lakhs por solo 2 horas? 926 00:54:46,300 --> 00:54:47,760 ¿Qué es eso? 927 00:54:48,560 --> 00:54:49,860 ¿Por qué no dijiste esto antes? 928 00:54:49,860 --> 00:54:50,830 solo estábamos hablando 929 00:54:50,930 --> 00:54:51,590 Ahí es cuando la golpeamos 930 00:54:52,690 --> 00:54:55,630 Aún así, 5 lakhs durante 2 horas parecen sospechosos. 931 00:54:55,900 --> 00:54:57,830 es arriesgado Sinu no es seguro. 932 00:54:57,830 --> 00:55:00,060 Ah, claro... logramos traer el cadáver aquí. 933 00:55:00,060 --> 00:55:01,500 Estoy seguro de que no es tan arriesgado de todos modos. 934 00:55:02,190 --> 00:55:03,030 Bien, deja que así sea. 935 00:55:03,030 --> 00:55:05,360 De todos modos, después de eso podemos ayudar a Thanu a encontrar a Walter. 936 00:55:05,500 --> 00:55:07,000 No iré a ninguna parte sin Thanu. 937 00:55:12,330 --> 00:55:12,830 es mi palabra 938 00:55:13,360 --> 00:55:14,590 somos yo y thanu juntos 939 00:55:14,590 --> 00:55:15,330 o tu solo 940 00:55:19,530 --> 00:55:20,630 Te he enviado ¿vale? 941 00:55:21,260 --> 00:55:21,730 Bien entonces 942 00:55:22,060 --> 00:55:23,130 Ohh espera espera 943 00:55:27,860 --> 00:55:28,400 Aquí tienes 944 00:55:30,190 --> 00:55:31,560 Hermano, no me dijiste qué auto. 945 00:55:31,860 --> 00:55:33,230 hermano hay muchos autos 946 00:55:33,230 --> 00:55:34,760 Cualquiera puede intentarlo. 947 00:55:44,160 --> 00:55:44,690 Thanu.. 948 00:55:44,930 --> 00:55:46,860 Ese corredor podría conocer a Walter, ¿verdad? 949 00:55:47,800 --> 00:55:49,530 Solía vivir allí antes que nosotros. 950 00:55:49,930 --> 00:55:51,930 Le pedí la foto de Walter. 951 00:55:52,330 --> 00:55:53,930 al principio se resistió 952 00:55:54,560 --> 00:55:55,630 cuando le mando algo de dinero 953 00:55:55,630 --> 00:55:57,000 dijo que enviará la foto 954 00:55:57,000 --> 00:55:58,300 te devolveré el dinero 955 00:55:58,300 --> 00:55:59,400 oh no importa eso 956 00:55:59,400 --> 00:56:01,230 Ella sigue parloteando cuando no tenemos dinero. 957 00:56:01,230 --> 00:56:02,660 dios mio! 958 00:56:04,560 --> 00:56:05,530 Hemos llegado al lugar de recogida. 959 00:56:07,690 --> 00:56:08,560 Walter Chinappan 960 00:56:09,090 --> 00:56:12,300 él y su pandilla han cometido 6 asesinatos 961 00:56:12,300 --> 00:56:15,830 en los últimos 2 meses en nuestra ciudad 962 00:56:15,830 --> 00:56:17,690 Las personas de nuestro departamento también están incluidas. 963 00:56:17,690 --> 00:56:18,760 El último mes 964 00:56:18,760 --> 00:56:20,330 Walter y su pandilla están por esta ciudad. 965 00:56:20,330 --> 00:56:21,630 pero no pudimos rastrearlos 966 00:56:22,030 --> 00:56:24,630 Se ha estado mudando de casa con frecuencia. 967 00:56:25,260 --> 00:56:26,590 Aunque pueda ir al extranjero 968 00:56:26,590 --> 00:56:28,300 en tan solo una llamada telefónica 969 00:56:28,300 --> 00:56:29,400 No se porque sigue jugando 970 00:56:29,400 --> 00:56:31,360 este juego del gato y el ratón con nosotros 971 00:56:32,460 --> 00:56:34,160 O nos está engañando 972 00:56:34,960 --> 00:56:38,030 o tiene demasiada confianza en que no lo atraparán 973 00:56:39,000 --> 00:56:40,930 Sigue matando a sus enemigos. 974 00:56:40,930 --> 00:56:43,300 sin ser provocado por ellos 975 00:56:43,560 --> 00:56:44,690 como una cacería humana 976 00:56:45,330 --> 00:56:46,960 No entiendo el motivo claro. 977 00:56:46,960 --> 00:56:48,590 detrás de sus acciones 978 00:56:48,930 --> 00:56:52,190 Hasta el momento no ha habido evidencias que nos favorezcan. 979 00:56:53,190 --> 00:56:55,190 Tan pronto como los atrapemos 980 00:56:55,190 --> 00:56:56,830 los encontramos 981 00:56:57,560 --> 00:57:00,500 Ni siquiera deberían rastrear a nuestro equipo de operaciones. 982 00:57:01,730 --> 00:57:04,530 Esta es la mano derecha de Walter. 983 00:57:04,560 --> 00:57:05,930 Mathew Velayudhan 984 00:57:08,090 --> 00:57:08,830 hola tio 985 00:57:08,830 --> 00:57:09,230 ¡Oye! 986 00:57:09,230 --> 00:57:09,930 quiero decir hermano 987 00:57:09,930 --> 00:57:10,500 si, dime 988 00:57:10,500 --> 00:57:11,260 Llegué a la ubicación que me diste 989 00:57:11,660 --> 00:57:12,860 pero no veo a nadie aquí 990 00:57:12,860 --> 00:57:13,860 Debe estar en algún lugar allí 991 00:57:13,860 --> 00:57:14,830 déjame llamarlo una vez 992 00:57:14,830 --> 00:57:15,660 sigues esperando ahí 993 00:57:15,660 --> 00:57:16,500 Está bien 994 00:57:21,530 --> 00:57:22,730 El corredor envió la foto. 995 00:57:25,300 --> 00:57:25,860 Ver 996 00:57:26,060 --> 00:57:27,060 Maldita sea con el corredor 997 00:57:32,400 --> 00:57:33,530 Si lo arrestamos 998 00:57:33,530 --> 00:57:35,900 conoceremos todo sobre Walter 999 00:57:36,860 --> 00:57:38,690 ¿Entiendes? 1000 00:57:43,900 --> 00:57:45,460 Él es nuestro principal objetivo. 1001 00:57:45,930 --> 00:57:46,730 Walter Chinappan 1002 00:59:05,860 --> 00:59:06,460 ellos son mis amigos 1003 00:59:06,760 --> 00:59:07,360 cuando hay damas ahí 1004 00:59:07,360 --> 00:59:08,260 nadie dudaría de nosotros. 1005 00:59:09,230 --> 00:59:09,930 Estás bien, ¿verdad? 1006 00:59:10,900 --> 00:59:11,430 ¿vamos? 1007 00:59:12,530 --> 00:59:13,060 Si bien, vete 1008 00:59:41,130 --> 00:59:43,530 Hermano, este es el dinero restante del antiguo trato. 1009 00:59:46,090 --> 00:59:46,930 Apenas 2 mil rupias 1010 00:59:47,560 --> 00:59:49,190 Ah también hermano 1011 00:59:51,230 --> 00:59:53,230 Sé que tienes esta máscara contigo. 1012 00:59:53,690 --> 00:59:55,400 Tengo a alguien listo para comprar esto. 1013 00:59:56,190 --> 00:59:57,090 han ofrecido 20 lakhs 1014 00:59:57,530 --> 00:59:58,860 puedes quedarte con 15 1015 00:59:59,400 --> 01:00:00,430 y con 5 me bastaria 1016 01:00:02,830 --> 01:00:04,130 Será mejor que te lo guardes para ti mismo. 1017 01:00:05,230 --> 01:00:08,860 Me has estado engañando con los últimos acuerdos. 1018 01:00:08,860 --> 01:00:09,400 No hermano, eso... 1019 01:00:09,530 --> 01:00:11,360 ¿Qué hermano? ¡Cállate! 1020 01:00:11,900 --> 01:00:13,730 y sobre esos 3 lakhs que me quitaste 1021 01:00:13,730 --> 01:00:15,060 por ese idolo de ganapatia 1022 01:00:15,060 --> 01:00:15,800 oh dios 1023 01:00:16,160 --> 01:00:18,590 has obtenido 25 lakhs de ganancia 1024 01:00:19,130 --> 01:00:20,660 ¿Me diste algo de eso? 1025 01:00:21,160 --> 01:00:22,960 Hermano, así es como funcionan los negocios, ¿verdad? 1026 01:00:22,960 --> 01:00:24,300 no me entenderás 1027 01:00:24,300 --> 01:00:25,630 Divakaran para este tipo de negocios 1028 01:00:27,630 --> 01:00:30,230 Bien… ya que sabes de todo. 1029 01:00:30,230 --> 01:00:31,300 déjame decirte una verdad 1030 01:00:32,160 --> 01:00:34,360 Me puse en contacto con algunos nigerianos. 1031 01:00:34,360 --> 01:00:35,760 han dicho 60 lakhs de rupias 1032 01:00:35,760 --> 01:00:36,360 ¿Estás bien con eso? 1033 01:00:37,130 --> 01:00:38,530 En eso te llevas el 70% 1034 01:00:38,560 --> 01:00:39,500 y me quedo con el 30% 1035 01:00:39,500 --> 01:00:40,430 Oh, ¿el 30% sería suficiente? 1036 01:00:42,690 --> 01:00:44,090 30% parece 1037 01:00:44,760 --> 01:00:48,560 Amigo… ¿sabes siquiera el nombre real de esta máscara? 1038 01:00:49,400 --> 01:00:51,460 La gran máscara africana de Kirabo 1039 01:00:52,230 --> 01:00:53,190 ¿entiendes? 1040 01:00:53,530 --> 01:00:55,060 30% parece 1041 01:00:55,300 --> 01:00:57,360 tu y yo sabemos 1042 01:00:57,360 --> 01:00:59,400 el valor de mercado de esto es 1 cr. 1043 01:00:59,760 --> 01:01:00,460 ¿Tú entiendes? 1044 01:01:01,190 --> 01:01:03,230 tengo a alguien que lo haría 1045 01:01:03,230 --> 01:01:05,260 Cómprame esto después de 3 meses. 1046 01:01:06,230 --> 01:01:07,760 Me ocuparé de ellos solo 1047 01:01:07,800 --> 01:01:08,530 Al diablo con tu trato. 1048 01:01:09,300 --> 01:01:10,800 Pero esa cosa no es sólo tuya 1049 01:01:10,800 --> 01:01:11,230 ¿Entonces? 1050 01:01:11,230 --> 01:01:12,500 Lo hemos robado juntos 1051 01:01:13,460 --> 01:01:14,730 ¿Olvidaste que trabajamos juntos? 1052 01:01:14,730 --> 01:01:16,000 en la tienda de ese inglés 1053 01:01:16,430 --> 01:01:17,690 Si claro 1054 01:01:18,000 --> 01:01:19,260 Después de que ese tipo muriera 1055 01:01:19,530 --> 01:01:20,730 tomaste lo que necesitas 1056 01:01:20,960 --> 01:01:22,030 y tomé lo que necesito 1057 01:01:22,360 --> 01:01:23,830 Y el único error que cometí fue 1058 01:01:23,960 --> 01:01:26,090 Pedí tu ayuda para vender algunas cosas. 1059 01:01:26,460 --> 01:01:29,430 por eso realmente me has arruinado 1060 01:01:31,160 --> 01:01:32,900 Estoy deteniendo esto aquí 1061 01:01:32,900 --> 01:01:33,590 ¿entiendes? 1062 01:01:34,000 --> 01:01:35,530 ¡Este es el último trato! 1063 01:01:37,860 --> 01:01:39,560 Nunca te atrevas a venir 1064 01:01:39,560 --> 01:01:41,260 a mi por este tipo de cosas 1065 01:01:42,000 --> 01:01:43,690 Y como te conozco demasiado bien 1066 01:01:43,690 --> 01:01:45,590 Déjame decirte algo. 1067 01:01:46,930 --> 01:01:48,160 He escondido la máscara en alguna parte 1068 01:01:48,560 --> 01:01:49,800 no te lo diré 1069 01:02:00,560 --> 01:02:02,500 Máscara Kirabo Africana 1070 01:02:03,030 --> 01:02:05,900 Esta máscara es un símbolo de la 1071 01:02:05,900 --> 01:02:08,800 Tribus Kirabo en África hace siglos 1072 01:02:09,800 --> 01:02:11,000 Tienes 2 meses y medio 1073 01:02:11,860 --> 01:02:13,830 debes encontrar donde esta 1074 01:02:14,730 --> 01:02:16,060 En el momento en que lo entiendo 1075 01:02:16,060 --> 01:02:19,330 Te enviaré 5 lakhs inmediatamente 1076 01:02:19,330 --> 01:02:21,400 Yo solo era un conductor para ti 1077 01:02:21,400 --> 01:02:23,190 No soy lo suficientemente valiente para hacer todo esto. 1078 01:02:24,430 --> 01:02:26,060 Amigo es muy simple 1079 01:02:26,460 --> 01:02:27,430 Tienes que encontrar esa máscara. 1080 01:02:27,430 --> 01:02:28,760 sin su conocimiento 1081 01:02:29,000 --> 01:02:30,190 tómalo y dame 1082 01:02:31,030 --> 01:02:32,930 tienes que hacer esto por mi 1083 01:02:33,330 --> 01:02:35,330 Todo lo que tienes que hacer es encontrarlo y darme 1084 01:02:35,400 --> 01:02:36,560 esto no tiene ningún riesgo 1085 01:02:36,560 --> 01:02:38,000 por eso te doy esto. 1086 01:02:38,000 --> 01:02:38,590 Bien 1087 01:03:00,400 --> 01:03:01,860 Te has vuelto demasiado vago ahora 1088 01:03:02,330 --> 01:03:03,800 Sé que estás vendiendo antigüedades 1089 01:03:03,800 --> 01:03:05,260 dondequiera que vayas para trabajar en seguros. 1090 01:03:05,260 --> 01:03:05,960 No, para nada.. 1091 01:03:05,960 --> 01:03:08,160 Principalmente el negocio tuyo a tiempo parcial. 1092 01:03:08,160 --> 01:03:10,360 Va a ser tiempo completo si va de esta manera. 1093 01:03:10,360 --> 01:03:12,300 te daré esa oportunidad 1094 01:03:12,300 --> 01:03:12,860 gracias señor 1095 01:03:54,330 --> 01:03:54,900 ¿Quién es ese? 1096 01:03:55,560 --> 01:03:56,130 ¡Mantenlo ahí! 1097 01:03:56,960 --> 01:03:57,630 ¿Qué deseas? 1098 01:03:58,160 --> 01:03:58,800 - ¿De dónde eres? - ¿Mascarilla? 1099 01:03:59,300 --> 01:04:00,160 ¿Para qué? ¿Papá Noel? 1100 01:04:00,160 --> 01:04:02,130 Oh, eso no está ahí, ven aquí. 1101 01:04:02,130 --> 01:04:03,500 Les daré a todos los niños de máscara. 1102 01:04:03,500 --> 01:04:05,000 Ven...ven...ven rápido 1103 01:04:07,060 --> 01:04:10,190 La máscara no está aquí. 1104 01:04:13,630 --> 01:04:15,400 ¿Estás jugando con las mariposas allá arriba? 1105 01:04:15,400 --> 01:04:16,500 He puesto la olla a presión 1106 01:04:16,500 --> 01:04:17,330 si explota 1107 01:04:17,330 --> 01:04:18,530 te convertirás en una mariposa 1108 01:04:19,830 --> 01:04:20,860 ¿Con quién estoy hablando? 1109 01:04:20,860 --> 01:04:21,560 ¡Dios mío! 1110 01:04:21,960 --> 01:04:22,530 ¡Piérdase! 1111 01:04:59,900 --> 01:05:02,330 No puedo dormir... uff tu sonrisa 1112 01:05:05,090 --> 01:05:07,360 No puedo dormir... uff tu sonrisa 1113 01:05:09,930 --> 01:05:12,300 Mmm... ¿En serio? 1114 01:05:12,400 --> 01:05:13,690 Tú, mi amor... 1115 01:05:13,690 --> 01:05:15,460 Acariciando suavemente mis mejillas 1116 01:05:15,460 --> 01:05:18,590 Como una tierna brisa 1117 01:05:18,630 --> 01:05:21,760 Estaba tan perdido en tu toque 1118 01:05:21,760 --> 01:05:24,900 Como vivir en un sueño 1119 01:05:24,900 --> 01:05:26,300 hoy vi 1120 01:05:26,300 --> 01:05:28,800 Un rostro que brilla como la luz de la luna 1121 01:05:28,800 --> 01:05:30,800 Mientras la brisa me abrazaba 1122 01:05:31,060 --> 01:05:31,690 hasta el dia 1123 01:05:31,690 --> 01:05:34,130 Me dejaste verte por primera vez 1124 01:05:34,130 --> 01:05:35,690 esperé a tu lado 1125 01:05:35,690 --> 01:05:37,330 Sólo para decir una palabra. 1126 01:05:37,330 --> 01:05:38,530 Tú, mi amor... 1127 01:05:38,630 --> 01:05:40,500 Acariciando suavemente mis mejillas 1128 01:05:40,500 --> 01:05:43,530 Como una tierna brisa 1129 01:05:43,560 --> 01:05:46,590 Perdido en tu toque 1130 01:05:46,590 --> 01:05:49,630 Como vivir en un sueño 1131 01:06:05,190 --> 01:06:08,860 En un mundo cubierto de la oscuridad más profunda 1132 01:06:08,860 --> 01:06:11,560 Eres el arcoiris que encontré 1133 01:06:12,130 --> 01:06:14,730 En el momento en que veo tu cara 1134 01:06:14,730 --> 01:06:18,000 El tiempo mismo se detiene 1135 01:06:18,300 --> 01:06:21,460 ¿Fue para cruzar todas las distancias? 1136 01:06:21,460 --> 01:06:24,230 ¿Que viniste a verme hoy? 1137 01:06:24,530 --> 01:06:27,300 Un sueño que viajó a través de los siglos. 1138 01:06:27,300 --> 01:06:30,260 El mundo que tu y yo imaginamos 1139 01:06:30,260 --> 01:06:31,530 Tú, mi amor... 1140 01:06:31,530 --> 01:06:33,500 Acariciando suavemente mis mejillas 1141 01:06:33,500 --> 01:06:37,190 Como una tierna brisa 1142 01:06:43,560 --> 01:06:46,260 Hermano, los dos vamos a Bangalore. 1143 01:06:47,000 --> 01:06:48,500 hemos decidido vivir juntos 1144 01:06:48,690 --> 01:06:50,590 mmm felicidades 1145 01:06:50,590 --> 01:06:51,000 gracias 1146 01:06:51,000 --> 01:06:52,500 Tu estúpido idiota 1147 01:06:52,530 --> 01:06:54,030 ¿Viniste hasta Kochi para decirme esto? 1148 01:06:54,500 --> 01:06:55,430 Ya han pasado 3 meses. 1149 01:06:56,430 --> 01:06:57,460 tengo que hacer un trato con el 1150 01:06:57,460 --> 01:06:58,830 ¡Nigerianos para mañana! 1151 01:06:59,500 --> 01:07:00,190 Hermano... 1152 01:07:00,960 --> 01:07:02,130 ¿Tienes el dinero? 1153 01:07:02,930 --> 01:07:04,090 ¿Dijiste que tenías para mí? 1154 01:07:04,160 --> 01:07:05,330 ¡Dios mío! 1155 01:07:05,800 --> 01:07:07,630 Te dije que te daré 5 lakh de rupias, ¿verdad? 1156 01:07:07,630 --> 01:07:08,760 Lo haré 10 lakhs 1157 01:07:08,760 --> 01:07:10,400 pero necesito la máscara aquí. 1158 01:07:10,400 --> 01:07:12,030 Primero encuentra dónde está esa cosa. 1159 01:07:15,660 --> 01:07:16,860 Estúpido ha venido a preguntarme 1160 01:07:16,900 --> 01:07:18,090 dinero para su “vida” 1161 01:07:18,090 --> 01:07:19,300 ¡Para hacerme perder el tiempo! 1162 01:07:19,300 --> 01:07:21,160 Ve a buscar la máscara primero. 1163 01:07:26,860 --> 01:07:27,730 ¿Qué? 1164 01:07:28,530 --> 01:07:29,590 Cuando Divakaran no estaba en casa 1165 01:07:29,760 --> 01:07:31,800 He buscado en su casa de adentro hacia afuera 1166 01:07:31,800 --> 01:07:34,230 Él se quedaría en algún lugar 1167 01:07:34,230 --> 01:07:36,760 muy común pero no perceptible 1168 01:07:36,760 --> 01:07:39,090 Fue entonces cuando me di cuenta 1169 01:07:39,090 --> 01:07:41,090 la sala de oración de esa casa. 1170 01:07:41,090 --> 01:07:41,900 ¡Estúpido! 1171 01:07:41,900 --> 01:07:43,930 Cerró la sala de oración con una cadena. 1172 01:07:44,030 --> 01:07:45,530 En el momento en que vi eso estaba seguro 1173 01:07:45,530 --> 01:07:47,400 la máscara estaba ahí 1174 01:07:47,400 --> 01:07:48,230 tomar esa mascara 1175 01:07:48,230 --> 01:07:50,560 He estado planeando durante días 1176 01:07:50,560 --> 01:07:51,360 sin que Nithiya se entere. 1177 01:07:51,360 --> 01:07:52,030 Sinú.. 1178 01:07:52,730 --> 01:07:53,630 ¿Qué estás mirando? 1179 01:07:53,690 --> 01:07:54,430 No es nada. 1180 01:07:55,560 --> 01:07:56,900 Conocí a un tío que hace arte para 1181 01:07:56,900 --> 01:07:58,230 cine y series 1182 01:07:58,230 --> 01:07:59,560 él está justo al lado de mi casa 1183 01:08:00,160 --> 01:08:02,000 Le pregunté si podía hacer una máscara. 1184 01:08:02,000 --> 01:08:03,860 para el desfile de modas del hijo de mi hermano en la escuela 1185 01:08:03,930 --> 01:08:05,560 Le mostré la foto que me enviaste. 1186 01:08:05,660 --> 01:08:08,330 Al escuchar mi historia aceptó hacerse la máscara. 1187 01:08:08,800 --> 01:08:13,060 en sólo 2-3 horas hizo una máscara increíble 1188 01:08:13,430 --> 01:08:15,630 Debo decir que hizo un gran trabajo. 1189 01:08:15,860 --> 01:08:16,890 Le compré una botella de alcohol. 1190 01:08:16,890 --> 01:08:18,460 lo cual lo hizo feliz y a mi también 1191 01:08:18,860 --> 01:08:21,030 Así obtuve la copia de la máscara. 1192 01:08:21,730 --> 01:08:22,860 Cuando Divakaran no estaba en casa 1193 01:08:23,000 --> 01:08:24,360 sin que ni siquiera Nithiya lo supiera 1194 01:08:24,460 --> 01:08:25,430 entré en esa casa 1195 01:08:25,430 --> 01:08:26,860 Como un ladrón 1196 01:08:27,460 --> 01:08:28,760 Usando la clave duplicada 1197 01:08:28,760 --> 01:08:30,060 Abrí la sala de oración 1198 01:08:30,190 --> 01:08:31,100 no me equivoqué 1199 01:08:31,100 --> 01:08:32,130 la máscara estaba ahí 1200 01:08:32,330 --> 01:08:33,360 el es realmente un tonto 1201 01:08:33,690 --> 01:08:36,360 Reemplacé la máscara real por la mía. 1202 01:09:10,560 --> 01:09:13,230 He hecho el plan de asesinato 1203 01:09:13,230 --> 01:09:16,360 Mañana en nuestra cafetería de siempre, 7:30 ok? 1204 01:09:21,060 --> 01:09:22,060 tu traes el cuchillo 1205 01:09:22,060 --> 01:09:23,060 ¿Qué pasa si no puedes sacar el cuchillo de la cocina? 1206 01:09:23,690 --> 01:09:24,260 Bien, traeré el cuchillo. 1207 01:09:24,260 --> 01:09:25,360 tu padre esta muerto ahora dime el resto 1208 01:09:26,360 --> 01:09:26,930 Ohhh 1209 01:09:27,690 --> 01:09:28,260 Sólo dime bebé 1210 01:09:29,230 --> 01:09:32,030 Sinu, has sido muy irresponsable hoy en día. 1211 01:09:32,660 --> 01:09:33,960 Ahora podrías encontrarme molestándote 1212 01:09:33,960 --> 01:09:34,800 Oh ella empezó 1213 01:09:34,800 --> 01:09:36,030 no eras así antes 1214 01:09:36,500 --> 01:09:38,000 Cuando empezamos nuestra relación tú eras diferente. 1215 01:09:38,560 --> 01:09:40,690 Si tuviera una espada ahora podría haberme suicidado. - ¿Hermano señorial? 1216 01:09:41,160 --> 01:09:42,390 De todos modos no escaparás 1217 01:09:42,430 --> 01:09:43,890 Escribiré tu nombre y moriré. 1218 01:09:43,890 --> 01:09:45,000 223 llamadas perdidas?? 1219 01:09:45,000 --> 01:09:46,030 No puedo creer que te di 1220 01:09:46,030 --> 01:09:47,100 la responsabilidad de matar a mi padre. 1221 01:09:47,660 --> 01:09:48,260 bebe 1 minuto ok 1222 01:09:48,260 --> 01:09:49,960 lo siento 2 minutos ya vendré 1223 01:09:49,960 --> 01:09:51,890 ¿Eso no te quitó el despido ya? 1224 01:09:52,530 --> 01:09:55,190 Ohh ya no me dirás nada. 1225 01:09:57,130 --> 01:09:57,890 Hermano... dime hermano 1226 01:09:58,260 --> 01:09:58,930 ¡Al diablo con tu hermano! 1227 01:09:58,960 --> 01:10:00,060 Eres un maldito imbécil 1228 01:10:00,390 --> 01:10:01,760 ¿Pensaste que podrías joderme? 1229 01:10:01,760 --> 01:10:02,460 ¿Qué pasó hermano? 1230 01:10:02,600 --> 01:10:03,860 ¿Quieres saber qué pasó? 1231 01:10:03,860 --> 01:10:05,000 cuando tomé la máscara 1232 01:10:05,000 --> 01:10:06,130 ¿Me diste al nigeriano? 1233 01:10:14,060 --> 01:10:15,190 pieza muy rara 1234 01:10:15,390 --> 01:10:16,300 difícil de conseguir 1235 01:10:16,300 --> 01:10:17,530 ¿Estás tratando de engañarnos? 1236 01:10:17,530 --> 01:10:18,600 Este no es el Kirabo 1237 01:10:18,630 --> 01:10:19,760 Este no es el Kirabo 1238 01:10:19,890 --> 01:10:21,830 ¡fraude! ¡Esto es falso! 1239 01:10:22,530 --> 01:10:23,130 ¿Qué? 1240 01:10:23,500 --> 01:10:24,390 ¡Esto no es real! 1241 01:10:24,390 --> 01:10:25,630 No estamos tratando contigo 1242 01:10:25,690 --> 01:10:26,930 bedhi vamos 1243 01:10:28,160 --> 01:10:28,890 No...no...no 1244 01:10:35,230 --> 01:10:37,500 ¡Amigo! Estás jugando con Mansoor. 1245 01:10:37,930 --> 01:10:39,230 Me aseguraré de vengarme de ti 1246 01:10:39,600 --> 01:10:40,330 dime la verdad 1247 01:10:40,600 --> 01:10:41,460 ¿dónde está la máscara? 1248 01:10:41,460 --> 01:10:42,500 Hermano, guardé el duplicado. 1249 01:10:42,500 --> 01:10:43,330 de donde saqué el original 1250 01:10:44,260 --> 01:10:45,360 y te he comprado el original 1251 01:10:45,930 --> 01:10:47,190 No hiciste nada 1252 01:10:47,190 --> 01:10:48,030 Hermano solo escúchame 1253 01:10:48,060 --> 01:10:50,360 Si te viera ahora 1254 01:10:50,360 --> 01:10:51,760 no estarías vivo 1255 01:10:52,230 --> 01:10:54,500 O me devuelves el dinero 1256 01:10:54,500 --> 01:10:55,800 o dame la máscara original 1257 01:10:55,960 --> 01:10:57,730 Hermano, no sé dónde está la máscara. 1258 01:10:58,800 --> 01:11:00,800 Mañana se están mudando de allí. 1259 01:11:01,260 --> 01:11:02,800 todas las cosas están fuera de lugar 1260 01:11:02,890 --> 01:11:04,430 Si vienes frente a mí 1261 01:11:04,460 --> 01:11:05,630 te cortaré en pedazos 1262 01:11:06,430 --> 01:11:08,230 Déjame llegar a Bangalore y... 1263 01:11:08,390 --> 01:11:09,660 ¡No irás a ninguna parte! 1264 01:11:09,930 --> 01:11:11,660 Me devolverás el dinero que te di 1265 01:11:12,060 --> 01:11:14,160 A las 3:00 p.m. tienes que llegar a Mattancherry. 1266 01:11:14,160 --> 01:11:15,830 con el dinero que te di 1267 01:11:16,000 --> 01:11:17,960 ¡De lo contrario estás tan muerto! 1268 01:11:18,060 --> 01:11:19,100 Le preguntaré a otros hombres inteligentes 1269 01:11:19,100 --> 01:11:20,130 para tomar la máscara. 1270 01:11:26,260 --> 01:11:27,600 ¡Dios mío! El problema nunca termina. 1271 01:11:29,060 --> 01:11:30,030 ¿Ahora qué haré por dinero? 1272 01:11:31,000 --> 01:11:31,860 Sinú... 1273 01:11:32,600 --> 01:11:34,860 ¿Vamos a matar a mi padre? 1274 01:11:35,260 --> 01:11:36,730 Ahhh si si 1275 01:11:37,330 --> 01:11:38,630 tú regresa allí, yo vendré ahora. 1276 01:11:41,360 --> 01:11:42,890 ella y su padre 1277 01:11:44,130 --> 01:11:44,830 ¿Ahora qué hago? 1278 01:11:45,500 --> 01:11:46,560 Espera, llamaré a Dharmadhoodhan. 1279 01:11:50,890 --> 01:11:51,960 Hola Sinu hermano! 1280 01:11:52,260 --> 01:11:52,930 hola tio 1281 01:11:52,960 --> 01:11:53,930 ¿Quién es el tío? 1282 01:11:54,830 --> 01:11:56,130 O llámame hermano 1283 01:11:56,130 --> 01:11:57,660 o amigo 1284 01:11:57,860 --> 01:11:58,360 ¿Está bien? 1285 01:11:58,360 --> 01:11:58,860 Ok, amigo 1286 01:11:59,230 --> 01:11:59,730 Amigo.. 1287 01:12:00,160 --> 01:12:02,360 Sí, dime ¿cuál es el problema? 1288 01:12:02,730 --> 01:12:04,460 ¿Hay algo que hacer? 1289 01:12:04,460 --> 01:12:06,660 Me falta algo de efectivo. 1290 01:12:06,960 --> 01:12:07,690 Ah ¿es así? 1291 01:12:07,730 --> 01:12:08,630 si 1292 01:12:08,630 --> 01:12:09,960 Tengo un trabajo donde puedes ganar hasta 5 lakhs. 1293 01:12:10,500 --> 01:12:11,430 ¿Tienes un coche? 1294 01:12:12,500 --> 01:12:13,630 Si no lo haces, alquila uno. 1295 01:12:14,330 --> 01:12:15,860 ¿Qué estás murmurando? 1296 01:12:16,360 --> 01:12:17,760 Amigo, estaba hablando por aquí. 1297 01:12:17,760 --> 01:12:18,600 ¿Entonces, dime? 1298 01:12:18,600 --> 01:12:19,600 ¿Tienes o no? 1299 01:12:19,730 --> 01:12:20,430 si tengo un auto 1300 01:12:20,430 --> 01:12:21,360 Está bien.. 1301 01:12:21,860 --> 01:12:23,960 Bien, entonces hay un trabajo de recogida y entrega. 1302 01:12:24,390 --> 01:12:26,860 Puedo darte 25K como anticipo 1303 01:12:27,600 --> 01:12:28,560 una vez hecho el trabajo 1304 01:12:28,560 --> 01:12:30,530 Puedes obtener el saldo en efectivo completamente en negro. 1305 01:12:30,830 --> 01:12:32,760 hermano te lo digo muy en serio 1306 01:12:32,760 --> 01:12:34,230 este es un asunto serio 1307 01:12:34,230 --> 01:12:34,960 no lo arruines 1308 01:12:35,530 --> 01:12:36,160 gracias tio 1309 01:12:36,160 --> 01:12:37,230 mmm... amigo 1310 01:12:37,890 --> 01:12:38,560 gracias 1311 01:12:44,390 --> 01:12:46,060 Ohh Dharmadhoodhan me está llamando 1312 01:12:46,160 --> 01:12:47,660 tal vez para preguntar si te he elegido. 1313 01:12:47,660 --> 01:12:49,830 ¿Dharmadhoodhan? ¿De quién es? 1314 01:12:50,600 --> 01:12:51,830 Amigo todo esta bien! 1315 01:12:52,260 --> 01:12:53,190 ¿Qué bien? 1316 01:12:53,560 --> 01:12:54,390 Has arruinado todo 1317 01:12:54,390 --> 01:12:55,660 que te di para hacer. 1318 01:12:55,830 --> 01:12:56,690 Lo arruinaste todo 1319 01:12:57,390 --> 01:12:59,460 Te dije que es un asunto serio ¿verdad? 1320 01:12:59,860 --> 01:13:00,660 Entonces ¿por qué hiciste esto? 1321 01:13:00,660 --> 01:13:02,730 Amigo, acabo de elegirlo. 1322 01:13:02,730 --> 01:13:03,530 ¡Estúpido! 1323 01:13:03,760 --> 01:13:05,130 No sé a quién has recogido 1324 01:13:05,130 --> 01:13:06,960 pero quienquiera que tuvieras que elegir fue atrapado por la policía. 1325 01:13:06,960 --> 01:13:09,330 Esta es la primera vez que me equivoco así en mi carrera. 1326 01:13:09,330 --> 01:13:10,100 Lo recogí de debajo del puente 1327 01:13:10,100 --> 01:13:10,890 como me dijiste que 1328 01:13:10,890 --> 01:13:11,930 Amigo, él no es mi chico. 1329 01:13:12,500 --> 01:13:14,130 Devuélveme el anticipo que te di 1330 01:13:14,760 --> 01:13:16,360 tengo un gran dolor de cabeza porque 1331 01:13:16,360 --> 01:13:17,730 de gente como tú. 1332 01:13:18,060 --> 01:13:18,530 Amigo… 1333 01:13:27,860 --> 01:13:28,600 Sí, dime... 1334 01:13:29,300 --> 01:13:32,160 Hermano hermano… la policía nos ha descubierto. 1335 01:13:32,660 --> 01:13:34,130 No te subas al auto te lo dije 1336 01:13:34,500 --> 01:13:35,230 eso es policia 1337 01:13:35,460 --> 01:13:36,800 ¿Policía? ¿Estas personas? 1338 01:13:36,800 --> 01:13:38,130 Ese conductor nos engañó 1339 01:13:59,530 --> 01:14:00,730 ¿Dónde está el coche? 1340 01:14:00,730 --> 01:14:01,930 todavía estoy esperando 1341 01:14:05,330 --> 01:14:05,960 ¿Dónde están? 1342 01:14:08,860 --> 01:14:10,830 Tú ve allí, yo cubriré aquí. 1343 01:14:12,260 --> 01:14:12,890 ¡Detente ahí! 1344 01:14:14,600 --> 01:14:15,760 eso es solo harina de arroz 1345 01:14:17,190 --> 01:14:18,530 Sí, estoy seguro de que es "eso". 1346 01:14:23,460 --> 01:14:25,030 Mmm mejor. 1347 01:14:26,890 --> 01:14:31,030 Hermano…donde quiera que estés ve a Chullimala 1348 01:14:31,030 --> 01:14:32,300 No te volveré a llamar a este número 1349 01:14:32,300 --> 01:14:33,360 llegar allí con seguridad 1350 01:14:33,600 --> 01:14:36,330 También recuerdas lo que Maharishi te dijo en tus sueños. 1351 01:14:36,330 --> 01:14:39,430 5 horas eso es todo hermano solo 5 1352 01:14:39,460 --> 01:14:40,060 Bueno, adiós. 1353 01:14:44,060 --> 01:14:44,830 ¿Qué está haciendo? 1354 01:14:46,690 --> 01:14:47,560 ¿No es ese tu teléfono? 1355 01:14:48,500 --> 01:14:49,130 tenemos que irnos de aquí 1356 01:14:49,130 --> 01:14:49,890 lo antes posible. 1357 01:14:50,130 --> 01:14:51,690 Ohh según su orden su majestad 1358 01:14:53,030 --> 01:14:53,960 ¡Vámonos rápido! 1359 01:14:53,960 --> 01:14:55,660 ¡Sí, claro! También te mostraré la ciudad. 1360 01:14:55,960 --> 01:14:56,660 ¿Quién diablos eres tú? 1361 01:14:57,000 --> 01:14:58,890 Si alguien trae un auto, ¿vendrás y te sentarás adentro o qué? 1362 01:14:58,890 --> 01:14:59,530 Que dolor de cabeza 1363 01:15:00,260 --> 01:15:01,330 Sal ahora… sal 1364 01:15:01,660 --> 01:15:02,430 no saldré del auto 1365 01:15:02,430 --> 01:15:02,890 ¿Eh? ¿No puedes? 1366 01:15:03,600 --> 01:15:04,960 quiero ir a chullimala 1367 01:15:05,160 --> 01:15:06,330 Idiota, esa es una ruta diferente. 1368 01:15:06,330 --> 01:15:07,160 nos vamos a Bangalore 1369 01:15:07,530 --> 01:15:09,260 Te daré cuanto dinero quieras 1370 01:15:09,260 --> 01:15:10,330 Este no es un taxi para eso. 1371 01:15:10,800 --> 01:15:11,860 eso no es posible 1372 01:15:12,660 --> 01:15:14,100 ¡Dios! estos dolores de cabeza. 1373 01:15:14,890 --> 01:15:16,600 Amigo sal del auto 1374 01:15:16,630 --> 01:15:17,500 vete... vete... 1375 01:15:17,600 --> 01:15:19,060 ¿Por qué estás sentado como un ídolo? 1376 01:15:19,060 --> 01:15:19,730 Sal, sal… 1377 01:15:19,830 --> 01:15:22,060 Amigo, sal de ahí, ¿cuántas veces te lo he dicho ahora? 1378 01:15:22,260 --> 01:15:23,660 Hermano, te dejaremos hermano. 1379 01:15:23,660 --> 01:15:24,190 ¿Eh? 1380 01:15:24,690 --> 01:15:25,830 ¿Quién lo dejará caer? 1381 01:15:26,360 --> 01:15:27,100 Lo haremos. 1382 01:15:28,430 --> 01:15:30,430 Nithiya, ¿por qué dejas entrar a extraños al azar en nuestro auto? 1383 01:15:30,430 --> 01:15:32,300 Necesitas detener esto 1384 01:15:32,300 --> 01:15:33,660 comportamiento tuyo 1385 01:15:34,130 --> 01:15:35,760 Sinu solo escúchame 1386 01:15:35,760 --> 01:15:38,230 Sí, claro, he llegado hasta aquí escuchándote. 1387 01:15:38,530 --> 01:15:39,260 Mi querido Sinú, 1388 01:15:39,300 --> 01:15:39,860 enfriarse 1389 01:15:39,860 --> 01:15:41,960 Bájate del auto, necesito hablar contigo. 1390 01:15:42,460 --> 01:15:43,660 ¿Cómo me enfrío? 1391 01:15:45,690 --> 01:15:46,190 ¡Dime! 1392 01:15:47,000 --> 01:15:49,530 ¿Por qué estás entreteniendo todos estos dolores de cabeza? 1393 01:15:49,530 --> 01:15:52,060 Hasta ahora solo he tenido un dolor de cabeza 1394 01:15:52,130 --> 01:15:52,890 y ese eres tu 1395 01:15:53,100 --> 01:15:55,360 Ok, bien…bien. 1396 01:15:56,530 --> 01:15:57,560 cual es tu problema? 1397 01:15:58,130 --> 01:15:59,500 Lo siento por mentirte 1398 01:16:01,260 --> 01:16:02,630 no podré matar a nadie 1399 01:16:02,890 --> 01:16:03,630 No tienes que hacerlo 1400 01:16:04,000 --> 01:16:04,960 ¿Pero por qué tuviste que emprender? 1401 01:16:04,960 --> 01:16:06,060 el crédito de otra persona? 1402 01:16:06,500 --> 01:16:08,000 ¿No es por eso que te pedí perdón? 1403 01:16:08,960 --> 01:16:11,800 De todos modos necesitamos encontrar una solución para Thanu. 1404 01:16:12,760 --> 01:16:14,730 ¡Sí, claro! Entonces también encontraremos a quien mató a su padre. 1405 01:16:14,730 --> 01:16:15,530 ¡Sí, no es necesario! 1406 01:16:15,530 --> 01:16:16,630 Ella ya se encontró 1407 01:16:16,660 --> 01:16:18,130 El corredor nos envía la foto. 1408 01:16:19,660 --> 01:16:21,360 El que está sentado a tu lado en el auto. 1409 01:16:21,930 --> 01:16:23,300 Él es Walter Chinappan. 1410 01:16:27,360 --> 01:16:28,560 Oh, ¿por qué me lo dijiste tan temprano? 1411 01:16:28,560 --> 01:16:29,930 Podrías haberme dicho después de un tiempo más. 1412 01:16:30,430 --> 01:16:31,760 ¿Qué está pasando aquí? 1413 01:16:31,960 --> 01:16:34,460 Solo ve todo como una coincidencia aquí Sinu. 1414 01:16:34,760 --> 01:16:36,300 Thanu me ayudó y yo ayudé a Thanu. 1415 01:16:36,300 --> 01:16:37,260 eso es todo 1416 01:16:37,560 --> 01:16:40,360 Todo lo que tenemos que hacer es crear una situación para que ella mate. 1417 01:17:05,760 --> 01:17:06,830 ¿No tenemos que ir a Bangalore y vivir allí? 1418 01:17:06,860 --> 01:17:08,730 ¿Tienes alguna idea sobre los gastos allí? 1419 01:17:09,000 --> 01:17:10,300 Ni siquiera tenemos trabajo 1420 01:17:11,960 --> 01:17:13,030 ¿Sabes lo difícil que es 1421 01:17:13,030 --> 01:17:14,360 tengo que trabajar para conseguir algo de dinero 1422 01:17:15,000 --> 01:17:16,600 De todos modos tenemos que ayudar a Thanu. 1423 01:17:16,600 --> 01:17:17,160 ¡La cabeza de Thanu! 1424 01:17:17,560 --> 01:17:18,600 Todo lo que hizo fue por accidente. 1425 01:17:18,600 --> 01:17:19,630 ella no te estaba ayudando 1426 01:17:19,890 --> 01:17:21,600 ¡No seas terco con los extraños, Nithiya! 1427 01:17:22,460 --> 01:17:24,630 ¡Los dejaremos a él y a ella aquí mismo! 1428 01:17:24,890 --> 01:17:26,800 Que se maten entre ellos o vivan ¡no me importa! 1429 01:17:27,000 --> 01:17:28,130 No tenemos que involucrarnos en esto. 1430 01:17:28,730 --> 01:17:29,860 Debemos hacerlo Sinú 1431 01:17:31,060 --> 01:17:32,130 ¿Por qué no entiendes? 1432 01:17:32,130 --> 01:17:33,360 ¿Incluso después de explicar tanto Nithiya? 1433 01:17:33,630 --> 01:17:34,690 ¡No te limites a jugar! 1434 01:17:35,360 --> 01:17:36,500 ¡Siempre eres así! 1435 01:17:37,030 --> 01:17:38,330 Piense prácticamente por una vez. 1436 01:17:38,800 --> 01:17:39,600 Ella y su Thanu 1437 01:17:41,560 --> 01:17:43,630 No grites por dinero así Sinu 1438 01:17:43,930 --> 01:17:45,100 ya terminé 1439 01:17:45,330 --> 01:17:46,430 Para vivir necesitamos dinero ¿no? 1440 01:17:46,530 --> 01:17:47,160 ¿Tienes eso? 1441 01:17:47,330 --> 01:17:47,800 No ¿verdad? 1442 01:17:49,030 --> 01:17:49,760 ¿Tú? 1443 01:17:50,430 --> 01:17:51,160 ¡Sí, lo he hecho! 1444 01:17:51,390 --> 01:17:52,500 Eso es lo que estoy diciendo 1445 01:17:53,360 --> 01:17:54,530 Ni siquiera puedo guardarle una sorpresa a este idiota. 1446 01:17:54,530 --> 01:17:55,560 tengo dinero 1447 01:17:56,330 --> 01:17:58,300 Para ir a vivir a Bangalore 1 CR es suficiente ¿verdad? 1448 01:17:58,300 --> 01:17:59,460 1CR? 1449 01:17:59,860 --> 01:18:00,760 Sí, lo daré 1450 01:18:01,460 --> 01:18:02,600 ¿Cómo? ¿De donde? 1451 01:18:03,390 --> 01:18:05,300 Escuché a papá hablar sobre una máscara africana. 1452 01:18:05,300 --> 01:18:07,360 a alguien en videollamada 1453 01:18:07,560 --> 01:18:09,260 ¡Máscara que vale 2 CR! 1454 01:18:09,660 --> 01:18:11,930 Pensé que todas sus cosas antiguas eran un desperdicio. 1455 01:18:12,330 --> 01:18:13,300 ese dia me di cuenta que estaba equivocado 1456 01:18:14,000 --> 01:18:16,190 Un día cuando entró en la sala de oración. 1457 01:18:16,190 --> 01:18:18,500 Vi la máscara dentro 1458 01:18:20,360 --> 01:18:22,260 Rápidamente robé la llave de la sala de oración. 1459 01:18:22,260 --> 01:18:24,760 Abrió la sala de oración y tomó la máscara. 1460 01:18:25,460 --> 01:18:27,160 Después de mucha investigación 1461 01:18:27,160 --> 01:18:29,690 Conseguí que alguien hiciera un duplicado de la máscara. 1462 01:18:30,130 --> 01:18:31,660 Le di fotos de máscaras 1463 01:18:31,660 --> 01:18:32,730 dio el dinero 1464 01:18:32,730 --> 01:18:33,600 y tengo las cosas 1465 01:18:33,960 --> 01:18:36,460 El duplicado parecía más original que el original. 1466 01:18:38,330 --> 01:18:39,830 Mientras él no estaba cerca 1467 01:18:39,830 --> 01:18:42,160 Rápidamente reemplacé la máscara 1468 01:18:43,190 --> 01:18:45,960 Sin que papá lo supiera, transferí todos los números de los concesionarios. 1469 01:18:45,960 --> 01:18:47,100 y traté de hablar con ellos 1470 01:18:47,690 --> 01:18:49,760 pero no sirvió de nada 1471 01:18:50,030 --> 01:18:52,100 Supuse que sería útil algún día. 1472 01:18:52,100 --> 01:18:53,730 así que lo escondo en algún lugar seguro 1473 01:18:54,860 --> 01:18:57,690 Hoy por la mañana vi un mensaje en el teléfono de papá. 1474 01:18:58,300 --> 01:19:00,500 sobre la máscara africana exacta de Kirabo 1475 01:19:01,100 --> 01:19:02,660 que coincidencia 1476 01:19:03,230 --> 01:19:05,060 Alguien interesado en comprar la mascarilla. 1477 01:19:05,100 --> 01:19:07,300 Busqué y envié mensajes a su número. 1478 01:19:07,830 --> 01:19:09,430 De todos modos va a morir 1479 01:19:09,460 --> 01:19:11,390 ¿Y ahora qué pasa si me toca la lotería? 1480 01:19:11,960 --> 01:19:13,830 En el acto decidí seguir con eso. 1481 01:19:14,360 --> 01:19:16,800 Desde que me di cuenta de que no tendré una oportunidad como esta. 1482 01:19:16,800 --> 01:19:18,530 Acepté el trato por 1 CR. 1483 01:19:18,530 --> 01:19:22,000 en clover island hoy. 1484 01:19:25,160 --> 01:19:25,660 ¿Estás en shock? 1485 01:19:26,800 --> 01:19:27,860 ¿Por qué no me dijiste esto antes? 1486 01:19:28,030 --> 01:19:28,960 Esto es lo que estaba diciendo 1487 01:19:28,960 --> 01:19:29,890 hay una sorpresa. 1488 01:19:30,260 --> 01:19:31,100 Pero no me dejarás. 1489 01:19:31,560 --> 01:19:33,830 Así que no hables más de dinero Sinu 1490 01:19:33,830 --> 01:19:34,560 ¿Cómo podría saber sobre esto? 1491 01:19:34,560 --> 01:19:35,530 Sólo lo sabré si me lo dices 1492 01:19:35,630 --> 01:19:37,330 Oh, entonces la máscara que le di era 1493 01:19:37,330 --> 01:19:38,190 El duplicado que guardaba allí, eh. 1494 01:19:38,190 --> 01:19:39,030 ¿Dijiste algo? 1495 01:19:39,030 --> 01:19:39,860 ah no no 1496 01:19:44,960 --> 01:19:45,630 ¡Oye! 1497 01:19:46,760 --> 01:19:47,800 te daré 10 lakhs 1498 01:19:49,190 --> 01:19:50,600 no pienses tanto 1499 01:19:51,460 --> 01:19:53,600 No sé cuál fue tu trato antes 1500 01:19:54,030 --> 01:19:55,660 pero estoy seguro de que no es más que esto, ¿verdad? 1501 01:19:56,190 --> 01:19:57,130 ¿Podemos llegar a un acuerdo sobre este trato? 1502 01:19:59,390 --> 01:20:00,330 ¿10 mil rupias? 1503 01:20:01,530 --> 01:20:03,330 10 lakhs que tengo para darle a Mansoor 1504 01:20:03,390 --> 01:20:04,630 Los 25.000 de Dharmadhoodhan 1505 01:20:04,630 --> 01:20:06,460 entonces de 1 CR si excluimos 10,25,000 1506 01:20:06,460 --> 01:20:08,260 Serían 89,75.000 rupias. 1507 01:20:08,390 --> 01:20:10,060 Entonces los 10 lakhs de este tonto 1508 01:20:10,190 --> 01:20:12,460 entonces en total 99 lakhs 75 mil rupias 1509 01:20:13,530 --> 01:20:14,130 Hermano, ¡es un trato! 1510 01:20:16,690 --> 01:20:17,300 ¡Bien, entonces ven! 1511 01:20:17,690 --> 01:20:18,660 Hermano, entra. ¡Voy ahora mismo! 1512 01:20:19,630 --> 01:20:20,600 ¿Eres tan codicioso? 1513 01:20:20,800 --> 01:20:22,000 Necesitamos dinero para el dinero mismo, cariño. 1514 01:20:22,930 --> 01:20:23,630 ven, entra rápido. 1515 01:20:56,190 --> 01:20:58,100 Sí, dime Mateo. 1516 01:20:58,190 --> 01:20:59,390 Hermano donde estas? 1517 01:20:59,960 --> 01:21:01,030 Estoy en el puerto. 1518 01:21:01,030 --> 01:21:02,390 Hermano, muévete de allí lo antes posible. 1519 01:21:02,390 --> 01:21:04,190 Alguien de la pandilla de Reddy está ahí. 1520 01:21:04,190 --> 01:21:06,190 Iré allí pronto con nuestros chicos. 1521 01:21:07,000 --> 01:21:08,390 ¿Por qué tendría miedo? 1522 01:21:57,560 --> 01:21:58,190 hermano 1523 01:21:58,800 --> 01:22:00,360 Tienes que investigarlo, sólo así todo estará bien. 1524 01:22:01,030 --> 01:22:02,000 No te preocupes hermano 1525 01:22:02,300 --> 01:22:03,500 Esto es de Reddy y Gang. 1526 01:22:03,500 --> 01:22:04,500 enojo hacia el contrabando de carga 1527 01:22:04,530 --> 01:22:05,860 No debería haber ningún compromiso 1528 01:22:05,860 --> 01:22:07,190 Deberían conocer nuestro poder. 1529 01:22:07,300 --> 01:22:07,960 Sí, es cierto hermano. 1530 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 Pídales a nuestros muchachos que tomen armas de Salem. 1531 01:22:34,300 --> 01:22:35,530 ¿Qué le pasó? 1532 01:22:35,930 --> 01:22:37,000 ¿Se ha vuelto loco? 1533 01:22:37,260 --> 01:22:38,100 Hermano..? 1534 01:22:39,390 --> 01:22:40,600 es por la medicina 1535 01:22:41,300 --> 01:22:42,660 ¿No dijo algo la enfermera? 1536 01:22:42,660 --> 01:22:43,230 es seduccion 1537 01:22:43,230 --> 01:22:44,530 Hermano, no es seducción, es sedación. 1538 01:22:44,530 --> 01:22:45,800 Ohh sedación 1539 01:22:46,190 --> 01:22:47,260 sedación...sedación 1540 01:22:47,260 --> 01:22:47,960 Si...sedación 1541 01:22:48,830 --> 01:22:50,060 Sí, no es nada solo sedación. 1542 01:22:50,230 --> 01:22:51,660 Ahhh sí 1543 01:23:00,800 --> 01:23:01,560 Mateo 1544 01:23:01,560 --> 01:23:02,230 ¿Sí? 1545 01:23:02,430 --> 01:23:05,100 Hasta ahora, ha habido muchos incidentes. 1546 01:23:06,830 --> 01:23:09,660 Siento que la muerte está cerca de mí 1547 01:23:09,800 --> 01:23:10,830 Hermano ¿qué estás diciendo? 1548 01:23:11,100 --> 01:23:12,630 Hemos visto muchos de ellos antes. 1549 01:23:13,500 --> 01:23:14,830 Esto no es así Mateo. 1550 01:23:16,890 --> 01:23:19,630 Hace meses que no duermo bien 1551 01:23:21,460 --> 01:23:24,190 no entiendo nada 1552 01:23:25,500 --> 01:23:26,600 tal vez esté solo en mi cabeza 1553 01:23:27,530 --> 01:23:31,000 pero parece que hay algo de verdad en ello 1554 01:23:34,830 --> 01:23:35,530 Mateo 1555 01:23:35,960 --> 01:23:38,360 Perimbhatta Maharshi apareció en mis sueños. 1556 01:23:38,730 --> 01:23:39,930 Sabes cuando viene en el sueño de alguien. 1557 01:23:39,930 --> 01:23:41,130 y dice algo 1558 01:23:41,530 --> 01:23:42,160 Sucederá 1559 01:23:42,830 --> 01:23:44,430 Si ustedes no se burlan de mí 1560 01:23:44,960 --> 01:23:45,890 hermano cuéntanos 1561 01:23:45,930 --> 01:23:47,060 quien se va a burlar de ti 1562 01:23:47,390 --> 01:23:48,860 ni una sola persona abrirá la boca 1563 01:23:54,960 --> 01:23:55,690 hijo 1564 01:23:55,730 --> 01:23:57,360 la muerte te esta esperando 1565 01:23:57,600 --> 01:24:00,330 el miedo que ves es la muerte 1566 01:24:00,530 --> 01:24:01,960 el te esta siguiendo 1567 01:24:01,960 --> 01:24:05,730 Maharshi, ¿hay alguna forma de evitar esto? 1568 01:24:05,730 --> 01:24:07,500 La única manera para ti 1569 01:24:07,500 --> 01:24:10,660 no morir es no nacer 1570 01:24:11,190 --> 01:24:13,030 desde ahora ya naciste para que mueras 1571 01:24:13,230 --> 01:24:16,600 desde este próximo 17 de octubre al 27 de mayo 1572 01:24:16,600 --> 01:24:18,300 comienza tu dosha 1573 01:24:18,800 --> 01:24:20,860 hoy es 15 de noviembre 1574 01:24:21,300 --> 01:24:23,430 el dosha seguirá aumentando 1575 01:24:23,500 --> 01:24:26,160 hasta el 27 de mayo 17:00 1576 01:24:27,330 --> 01:24:28,890 una vez que cruces las 5:00 pm 1577 01:24:28,890 --> 01:24:31,930 morirás solo después de los 90 1578 01:24:33,230 --> 01:24:36,260 pero tus enemigos no te dejarán llegar allí 1579 01:24:36,830 --> 01:24:40,160 Día a día te harás nuevos enemigos. 1580 01:24:40,360 --> 01:24:43,760 Tienes que deshacerte de ellos por completo. 1581 01:24:44,130 --> 01:24:46,660 ya sea humano o un animal 1582 01:24:46,860 --> 01:24:50,130 La única razón por la que todavía estás vivo es 1583 01:24:50,130 --> 01:24:51,760 por la diosa de tu ciudad natal 1584 01:24:51,930 --> 01:24:54,130 El lugar donde naciste, Chullimala 1585 01:24:54,130 --> 01:24:55,690 Es donde está situado ese templo de la diosa. 1586 01:24:55,690 --> 01:24:57,500 Desde Chullimala donde está situado el templo. 1587 01:24:57,500 --> 01:25:00,000 A Surapattanam, donde vives ahora. 1588 01:25:00,000 --> 01:25:01,930 debe ser de 35 km. 1589 01:25:02,000 --> 01:25:03,830 Si te quedas en ese radio 1590 01:25:04,130 --> 01:25:05,960 puedes aumentar tu línea de vida 1591 01:25:06,230 --> 01:25:08,030 pero no te lo garantizo 1592 01:25:08,690 --> 01:25:10,600 Si logras superar todo esto 1593 01:25:10,660 --> 01:25:14,160 y ve más allá del 27 de mayo a las 5:00 p.m. 1594 01:25:14,230 --> 01:25:17,730 esa noche tienes que ir a tu ciudad natal 1595 01:25:17,800 --> 01:25:19,260 y dale a esa diosa 1596 01:25:19,300 --> 01:25:22,260 una gallina negra como sacrificio 1597 01:25:22,460 --> 01:25:24,000 Esto me suena muy gracioso 1598 01:25:24,030 --> 01:25:26,000 Peribatta Maharshi, de 110 años 1599 01:25:26,030 --> 01:25:27,390 ¿Alguien creerá esto hoy en día? 1600 01:25:27,390 --> 01:25:29,830 Sí, él está tan desempleado 1601 01:25:29,830 --> 01:25:32,160 incluso después de tantas mejoras científicas 1602 01:25:32,190 --> 01:25:35,730 él todavía está detrás de Maharshi 1603 01:25:35,760 --> 01:25:37,930 ¿no tiene nada más que hacer? 1604 01:25:37,930 --> 01:25:39,760 Podría simplemente tomar una pistola de doble cañón. 1605 01:25:39,830 --> 01:25:41,660 Y podría matar a todos 1606 01:25:41,660 --> 01:25:43,360 En lugar de eso, va detrás de estos Maharshis. 1607 01:25:43,360 --> 01:25:44,500 Sí, lo sé bien. 1608 01:25:44,500 --> 01:25:45,630 Hola? ¡Basta! 1609 01:25:46,000 --> 01:25:47,130 Tienen suerte de que no los haya escuchado. 1610 01:25:47,730 --> 01:25:48,860 Sabes que Maharshi 1611 01:25:48,890 --> 01:25:50,630 realmente es un gran santo y mago 1612 01:25:50,690 --> 01:25:51,530 si él viene en tu sueño 1613 01:25:51,530 --> 01:25:52,360 sucederá con seguridad 1614 01:25:52,630 --> 01:25:53,460 Maestro de la profecía 1615 01:25:54,060 --> 01:25:55,660 ¿Sabes quién es ese chico que 1616 01:25:55,660 --> 01:25:57,260 ¿Dejó ahora su casa de Chullimala? 1617 01:25:57,800 --> 01:25:59,000 Él es el don del inframundo ahora. 1618 01:26:00,000 --> 01:26:01,600 ¿Quién crees que es la razón de eso? 1619 01:26:01,600 --> 01:26:03,190 Perembhatta Maharshi 1620 01:26:03,190 --> 01:26:04,800 Oh, no lo sabíamos hermano, lo siento. 1621 01:26:04,860 --> 01:26:06,160 ¿Quién crees que aconseja a Walter? 1622 01:26:06,500 --> 01:26:07,390 es este Perembhatta Maharshi 1623 01:26:07,800 --> 01:26:09,530 Aquí vienen los que recién nacieron ayer. 1624 01:26:10,230 --> 01:26:10,890 Oh hermano está llamando 1625 01:26:11,160 --> 01:26:11,830 hermano ya voy 1626 01:26:19,860 --> 01:26:21,230 Amigo, ¿es seguro aquí? 1627 01:26:21,230 --> 01:26:22,130 es seguro hermano 1628 01:26:23,000 --> 01:26:24,600 ¿Esto vendrá en el radio que mencionó Maharshi? 1629 01:26:24,660 --> 01:26:25,330 ¡Sí hermano! 1630 01:26:26,000 --> 01:26:27,890 ¿Este lugar se llama radio? 1631 01:26:27,890 --> 01:26:29,330 ¿Puedes callarte? 1632 01:26:35,800 --> 01:26:36,690 Mateos! 1633 01:26:36,830 --> 01:26:37,330 ¿Sí? 1634 01:26:38,360 --> 01:26:39,800 Necesitamos hacer una lista de objetivos 1635 01:26:41,260 --> 01:26:42,300 no me importa 1636 01:26:43,000 --> 01:26:44,690 ya sea la pandilla reddy o la policía 1637 01:26:44,690 --> 01:26:45,600 terminarlos todos 1638 01:26:47,530 --> 01:26:48,160 ¡Una semana! 1639 01:26:48,830 --> 01:26:51,500 Después de eso no debería tener enemigos. 1640 01:26:53,800 --> 01:26:55,190 no puedo arriesgarme 1641 01:26:56,360 --> 01:26:58,630 No hay riesgo más grande que la muerte. 1642 01:27:01,260 --> 01:27:02,100 ahora ni una sola persona 1643 01:27:02,160 --> 01:27:03,000 debería estar vivo. 1644 01:27:22,300 --> 01:27:24,930 Hermano, él es el hermano menor de Reddy. 1645 01:27:26,130 --> 01:27:28,030 aún no lo tenemos 1646 01:27:28,960 --> 01:27:29,600 pero lo atraparemos 1647 01:27:31,330 --> 01:27:32,930 pero creo que estaría en un escondite 1648 01:27:32,930 --> 01:27:34,600 en algún lugar de Andhra Pradesh 1649 01:27:35,360 --> 01:27:36,190 De todos modos estos pequeños 1650 01:27:36,190 --> 01:27:37,030 no son una amenaza para nosotros 1651 01:27:45,630 --> 01:27:46,860 si quieres puedes matarme 1652 01:27:47,530 --> 01:27:48,760 pero tengo un hermano menor 1653 01:27:49,500 --> 01:27:50,390 Dheeredhra Reddy 1654 01:27:51,100 --> 01:27:53,830 ¡Él vendrá y los matará a todos! 1655 01:28:04,000 --> 01:28:06,160 Hermano te lo diré honestamente 1656 01:28:06,460 --> 01:28:08,630 Nuestros muchachos no están trabajando tan bien como antes. 1657 01:28:11,690 --> 01:28:13,760 Estamos todos allí en la lista de encuentros. 1658 01:28:15,030 --> 01:28:16,600 después de matar a Dheeru Bhai 1659 01:28:16,630 --> 01:28:18,760 todo el departamento anda suelto 1660 01:28:19,060 --> 01:28:21,500 y ninguno de los fiesteros contesta el teléfono 1661 01:28:23,630 --> 01:28:27,000 De todos modos, la fecha límite de Maharshi no es hasta mañana. 1662 01:28:27,530 --> 01:28:29,430 esa es mi unica esperanza 1663 01:28:30,330 --> 01:28:32,230 Y mañana nos mudaremos a esa casa. 1664 01:28:32,300 --> 01:28:33,960 debajo de ese puente 1665 01:28:34,690 --> 01:28:37,500 y de ahí un chico vendrá a buscarte 1666 01:28:37,500 --> 01:28:39,360 y dejarte directo a la casa de tu mamá 1667 01:28:39,390 --> 01:28:41,960 ¿Qué? ¿La casa de mi mamá? 1668 01:28:41,960 --> 01:28:43,430 ¿De qué estás hablando? 1669 01:28:44,030 --> 01:28:45,390 ¡No iré con esa bruja! 1670 01:28:46,600 --> 01:28:48,860 ¡No hay otra opción segura! 1671 01:28:50,690 --> 01:28:52,230 Ella ni siquiera te recuerda 1672 01:28:53,360 --> 01:28:54,190 ya he hablado con ella 1673 01:28:54,890 --> 01:28:55,730 ella tiene Alzheimer 1674 01:28:56,330 --> 01:28:57,830 Eh Alzheimer 1675 01:28:57,860 --> 01:28:58,960 Entonces esa bruja estará ahí en alguna parte. 1676 01:28:58,960 --> 01:29:00,190 a la vuelta de la esquina de la casa 1677 01:29:00,830 --> 01:29:02,360 De todos modos tienes que ir allí para sacrificarte. 1678 01:29:02,360 --> 01:29:03,890 después de eso irás directo a tu casa 1679 01:29:04,890 --> 01:29:06,030 y luego después de las 5 p.m. 1680 01:29:06,030 --> 01:29:07,460 nunca hay que tenerle miedo a la muerte 1681 01:29:07,600 --> 01:29:09,160 Desde allí vas directamente a Malasia. 1682 01:29:09,390 --> 01:29:10,330 y llegaremos justo después 1683 01:29:10,600 --> 01:29:12,060 Todos los tiempos son perfectos. 1684 01:29:12,330 --> 01:29:13,530 ¿Estás seguro? 1685 01:29:14,460 --> 01:29:15,190 ¡Estoy seguro hermano! 1686 01:29:18,030 --> 01:29:19,560 Bien...sigues siendo esa estúpida bruja. 1687 01:29:20,190 --> 01:29:21,030 ¡Esa bruja está bien! 1688 01:29:39,960 --> 01:29:42,160 Hemos llegado a tu ubicación 1689 01:29:46,600 --> 01:29:48,260 Sí, dinero, dinero, ¡oh sí! 1690 01:29:48,830 --> 01:29:51,030 ¿Eh? ¿No tienes efectivo? 1691 01:29:51,690 --> 01:29:52,500 No aceptaré cheque 1692 01:29:59,160 --> 01:30:01,260 ¿Quieres una bala o un cheque? 1693 01:30:02,030 --> 01:30:03,160 ¡¡Comprueba que está bien!! 1694 01:30:03,930 --> 01:30:05,160 De todos modos, ¿qué hago con la bala? 1695 01:30:06,260 --> 01:30:06,890 buen chico 1696 01:30:06,890 --> 01:30:07,530 gracias 1697 01:30:13,260 --> 01:30:14,560 Ojalá no se recupere 1698 01:30:15,830 --> 01:30:16,630 Thanu, ¿no te vas también? 1699 01:30:19,960 --> 01:30:21,360 Si... sal rápido 1700 01:30:22,190 --> 01:30:23,230 ¿Dónde está su bolso? 1701 01:30:23,460 --> 01:30:25,500 Aquí tienes, toma tu bolso. 1702 01:30:25,660 --> 01:30:26,890 Bueno adios nos vemos 1703 01:30:27,330 --> 01:30:29,230 Dijeron que iban a Bangalore, ¿verdad? 1704 01:30:29,660 --> 01:30:32,600 Sí, pero Thanu se dirige a Vanavadi. 1705 01:30:32,760 --> 01:30:33,430 Olvidé mencionar eso 1706 01:30:35,300 --> 01:30:35,960 ¿De dónde eres de allí? 1707 01:30:36,360 --> 01:30:37,830 Si preguntas así 1708 01:30:38,860 --> 01:30:39,930 en el propio Vanavadi 1709 01:30:41,100 --> 01:30:42,390 para que puedan ir juntos 1710 01:30:42,430 --> 01:30:45,460 Así que ustedes se tienen como compañía, ¿verdad? 1711 01:30:45,730 --> 01:30:46,360 ¿Verdad, gracias? 1712 01:30:46,600 --> 01:30:48,430 Sí, mira, para que puedan ponerse en marcha, ¿verdad? 1713 01:30:50,100 --> 01:30:50,690 Entonces ustedes se van, ¿verdad? 1714 01:30:50,690 --> 01:30:51,300 Está bien... 1715 01:30:52,500 --> 01:30:53,100 Ve.. 1716 01:30:54,160 --> 01:30:55,100 Oh Dios, se detuvo. 1717 01:30:55,600 --> 01:30:56,190 ¡Solo vete! 1718 01:30:56,530 --> 01:30:57,730 Thanu, ¿debería ir contigo? 1719 01:30:57,730 --> 01:30:58,360 ¿¿¿Para qué??? 1720 01:30:59,230 --> 01:31:00,130 Mira, sacó su arma. 1721 01:31:00,130 --> 01:31:02,130 ¿Puedes irte antes de que nos mate a todos? 1722 01:31:05,000 --> 01:31:05,690 nithiya 1723 01:31:06,830 --> 01:31:07,890 Yo me encargaré de esto 1724 01:31:08,300 --> 01:31:09,030 usted puede ponerse en marcha 1725 01:31:09,030 --> 01:31:10,030 Muy buena decisión 1726 01:31:10,390 --> 01:31:11,100 ¿Estás seguro? 1727 01:31:12,930 --> 01:31:13,730 gracias 1728 01:31:13,960 --> 01:31:15,430 Nunca olvidaré esto 1729 01:31:18,800 --> 01:31:20,260 Nos vemos en otro momento, ¿vale? 1730 01:31:21,100 --> 01:31:22,560 Si vienes, entonces ven, yo me voy. 1731 01:31:22,560 --> 01:31:23,390 Mira, él se va 1732 01:31:23,390 --> 01:31:25,130 Ok adiós... cuídate 1733 01:31:46,690 --> 01:31:48,660 Ella se parece exactamente a mi mamá. 1734 01:31:49,360 --> 01:31:51,030 mismos ojos y misma sonrisa 1735 01:31:52,060 --> 01:31:54,160 Todos dicen que me parezco a mi papá. 1736 01:31:54,600 --> 01:31:57,260 Pero nunca lo he sentido como un cumplido. 1737 01:31:58,000 --> 01:31:59,030 y tal vez por eso 1738 01:31:59,030 --> 01:32:00,690 no me gusta mi apariencia 1739 01:32:04,860 --> 01:32:05,800 bien deja eso 1740 01:32:05,860 --> 01:32:06,600 deberíamos irnos 1741 01:32:06,760 --> 01:32:08,100 ¿Envió algún mensaje? 1742 01:32:08,300 --> 01:32:09,460 me dijo que llamara 1743 01:32:10,000 --> 01:32:11,860 Te he enviado la dirección a tu teléfono. 1744 01:32:12,500 --> 01:32:13,460 Ok, ya veré 1745 01:32:14,660 --> 01:32:16,500 Aún así no deberíamos haberla dejado sola. 1746 01:32:17,960 --> 01:32:18,890 Basta de beber 1747 01:32:20,660 --> 01:32:21,500 ¿Cuánto cuesta hermana? 1748 01:32:22,530 --> 01:32:23,160 Ok vamos 1749 01:32:42,160 --> 01:32:43,860 Han pasado años desde que estuve aquí. 1750 01:32:47,430 --> 01:32:49,460 Ah como te llamas? 1751 01:32:50,160 --> 01:32:50,860 Thanu 1752 01:32:51,860 --> 01:32:52,390 Thanu 1753 01:32:58,100 --> 01:32:59,190 Vanavadi es de esa manera 1754 01:32:59,230 --> 01:32:59,960 esa es la manera 1755 01:33:00,460 --> 01:33:01,260 puedes ir 1756 01:33:01,760 --> 01:33:02,830 tengo que ir por el otro lado 1757 01:33:10,460 --> 01:33:11,530 El agua esta muy fria 1758 01:33:11,930 --> 01:33:13,260 si quieres puedes lavarte la cara e irte 1759 01:34:45,430 --> 01:34:46,500 si quieres me matas 1760 01:34:47,530 --> 01:34:48,860 pero tengo un hermano menor 1761 01:34:49,360 --> 01:34:50,230 Dheerendra Reddy 1762 01:34:57,130 --> 01:34:57,660 te diré 1763 01:34:59,360 --> 01:35:00,500 Dheerendra reddy llamó 1764 01:35:01,030 --> 01:35:02,060 él está en Visakhapatnam 1765 01:35:02,890 --> 01:35:03,890 dijo que vendrá mañana 1766 01:35:04,060 --> 01:35:05,390 matar a walter 1767 01:36:09,600 --> 01:36:10,760 ¿Dheerendra Reddy? 1768 01:36:22,630 --> 01:36:23,330 buena chica 1769 01:36:23,730 --> 01:36:25,330 ¡Me salvaste la vida! 1770 01:36:25,600 --> 01:36:26,600 ¿por qué lloras? 1771 01:36:26,890 --> 01:36:28,260 ¡Se suponía que iba a morir! 1772 01:36:30,000 --> 01:36:32,130 ¡Dheerendra Reddy! 1773 01:36:33,500 --> 01:36:34,930 ¡Él acaba de morir! 1774 01:36:35,830 --> 01:36:37,360 ¡Necesitamos mover su cuerpo de aquí! 1775 01:36:38,960 --> 01:36:41,000 Ahh esa zona parece profunda 1776 01:36:41,430 --> 01:36:42,600 lo dejaremos allí 1777 01:36:43,800 --> 01:36:44,960 tienes que ayudarme 1778 01:36:58,000 --> 01:36:59,760 Dheerendra Reddy 1779 01:37:00,560 --> 01:37:03,430 y el revólver de su antepasado 1780 01:37:03,890 --> 01:37:05,830 Ambos deben estar en algún lugar profundo del río. 1781 01:37:09,960 --> 01:37:11,030 ¿Por qué lloras niña? 1782 01:37:11,960 --> 01:37:13,600 No hay necesidad de estar triste 1783 01:37:16,360 --> 01:37:19,260 Gracias a dios viniste conmigo 1784 01:37:19,800 --> 01:37:21,390 de lo contrario habría terminado 1785 01:37:21,390 --> 01:37:22,690 por su bala ahora 1786 01:37:23,000 --> 01:37:24,530 Es tu primer asesinato, ¿verdad? 1787 01:37:24,530 --> 01:37:25,530 Por eso 1788 01:37:25,800 --> 01:37:27,930 Yo también he llorado como tú. 1789 01:37:27,930 --> 01:37:30,530 cuando maté a mi padre cuando tenía 10 años 1790 01:37:31,600 --> 01:37:33,600 Ese fue mi primer asesinato. 1791 01:37:34,030 --> 01:37:35,100 entonces se ha vuelto incontable ahora. 1792 01:37:35,100 --> 01:37:37,030 ¿Cómo se puede matar a su propio padre? 1793 01:37:37,630 --> 01:37:40,330 Ese día también recuerdo estar muy triste. 1794 01:37:40,930 --> 01:37:42,160 ahora estoy acostumbrado 1795 01:37:42,600 --> 01:37:43,830 ahora cuando lo pienso 1796 01:37:45,500 --> 01:37:47,460 todo es solo una broma 1797 01:37:48,960 --> 01:37:50,460 Mira, lo que quise decir fue 1798 01:37:51,690 --> 01:37:53,190 Nada de esto está bajo nuestro control. 1799 01:37:53,690 --> 01:37:54,890 simplemente sucede ¿verdad? 1800 01:37:55,530 --> 01:37:56,160 ¿Bien? 1801 01:37:56,600 --> 01:37:57,230 si 1802 01:37:59,600 --> 01:38:00,230 De todos modos 1803 01:38:01,330 --> 01:38:03,000 no vas solo 1804 01:38:03,660 --> 01:38:04,830 Yo también iré contigo 1805 01:38:05,130 --> 01:38:06,430 te dejaré en casa 1806 01:38:06,960 --> 01:38:09,160 Está bien, iré solo. 1807 01:38:09,630 --> 01:38:11,830 O si no, haz algo: mi casa está cerca. 1808 01:38:12,930 --> 01:38:13,630 iremos allí 1809 01:38:14,100 --> 01:38:15,130 bebe té y vete 1810 01:38:15,630 --> 01:38:16,830 despues de descansar 1811 01:38:17,100 --> 01:38:18,530 Te dejaré en casa yo mismo 1812 01:38:19,660 --> 01:38:20,390 No, está bien 1813 01:38:21,260 --> 01:38:23,190 Si ni siquiera doy té 1814 01:38:23,190 --> 01:38:25,260 a la persona que salvó mi vida 1815 01:38:25,890 --> 01:38:27,130 ¿Qué clase de persona soy? 1816 01:38:28,130 --> 01:38:30,100 Mira, no pienses tanto. 1817 01:38:30,460 --> 01:38:32,600 y no hay nada de qué preocuparse, ¿vale? 1818 01:38:33,060 --> 01:38:36,130 Déjame ir, tomar mi bolso y mi capilla. 1819 01:38:38,460 --> 01:38:40,130 ¡Dios mío! 1820 01:39:39,430 --> 01:39:41,890 Creo que esta es una dirección que me envió. 1821 01:39:42,460 --> 01:39:43,360 ven a ver 1822 01:39:56,800 --> 01:39:58,730 Nunca pensé que terminaríamos aquí, ¿verdad? 1823 01:40:02,390 --> 01:40:03,730 ¿Qué diablos está pasando a nuestro alrededor? 1824 01:40:04,930 --> 01:40:06,000 De todos modos tengo un plan conmigo 1825 01:40:06,860 --> 01:40:08,690 Estoy seguro de que el dinero que recibamos hoy será negro. 1826 01:40:09,560 --> 01:40:10,390 Deberíamos ganar el dinero que 1827 01:40:10,390 --> 01:40:11,060 pasar ahora de negro a blanco 1828 01:40:11,730 --> 01:40:14,260 e invertir en FD y SIP y vivir una vida feliz 1829 01:40:14,960 --> 01:40:15,860 ¿Cómo es mi idea? 1830 01:40:17,160 --> 01:40:18,160 ¿Por qué estás tan silencioso? 1831 01:40:22,100 --> 01:40:22,630 ¿Nithiya? 1832 01:40:23,100 --> 01:40:23,630 ¿Nithiya? 1833 01:40:56,690 --> 01:40:58,500 Entonces ¿quién soy yo ahora? 1834 01:41:02,100 --> 01:41:02,660 ¿Sinú…? 1835 01:41:06,130 --> 01:41:06,860 Hermano... 1836 01:41:08,830 --> 01:41:10,660 cometí un error perdóname por favor 1837 01:41:12,360 --> 01:41:13,360 ¿Lo conoces? 1838 01:41:17,500 --> 01:41:19,430 ¿Qué clase de pregunta es esa, querida? ¿Eh? 1839 01:41:21,390 --> 01:41:23,730 Hermano… por favor, en serio no lo sabíamos. 1840 01:41:23,730 --> 01:41:24,800 hermano por favor perdónanos 1841 01:41:25,030 --> 01:41:26,100 Por favor hermano... 1842 01:41:27,260 --> 01:41:27,860 ¡Sinú...! 1843 01:41:31,100 --> 01:41:31,860 Ayuda... 1844 01:41:31,960 --> 01:41:34,860 Ni un perro te va a escuchar querida 1845 01:41:34,860 --> 01:41:35,830 Por favor hermano...no hermano 1846 01:41:36,190 --> 01:41:37,190 Por favor no le hagas nada 1847 01:41:38,130 --> 01:41:40,000 ¿Qué está pasando aquí Sinú? 1848 01:41:40,560 --> 01:41:42,330 ¿Por qué me ha atado? 1849 01:41:45,330 --> 01:41:46,160 ¡Oye niño! 1850 01:41:46,630 --> 01:41:49,560 Mi padre y yo hemos hecho muchos negocios juntos. 1851 01:41:50,560 --> 01:41:53,330 Le pedí esta máscara esa vez. 1852 01:41:53,500 --> 01:41:55,330 pero nunca me lo dio 1853 01:41:56,830 --> 01:41:59,100 Ahí es cuando envío esta mierda de perro a tu casa. 1854 01:41:59,100 --> 01:42:00,460 para conseguirlo para mí 1855 01:42:01,100 --> 01:42:02,960 Por eso querida empezó a hablarte 1856 01:42:02,960 --> 01:42:06,360 y estaba en tu casa para eso 1857 01:42:06,930 --> 01:42:09,430 Y ahora ambos quieren robármelo 1858 01:42:09,460 --> 01:42:11,260 ¿Y pensaste que podrías engañarme? 1859 01:42:13,430 --> 01:42:14,860 ¿Es esto cierto Sinú? 1860 01:42:20,660 --> 01:42:21,730 Sinú dime.. 1861 01:42:24,000 --> 01:42:25,190 ¡Díselo amigo! 1862 01:42:29,730 --> 01:42:30,830 ¡Tú, tramposo! 1863 01:42:32,300 --> 01:42:34,830 ¿Hiciste todo esto por la máscara? 1864 01:42:35,000 --> 01:42:35,600 No, no…no 1865 01:42:35,600 --> 01:42:38,460 no digas nada más 1866 01:42:38,460 --> 01:42:38,830 nithiya por favor 1867 01:42:39,030 --> 01:42:42,230 Nunca jamás me hables, maldito imbécil. 1868 01:42:43,760 --> 01:42:46,230 Todos ustedes cayeron directamente en mi trampa. 1869 01:42:46,230 --> 01:42:48,330 Mi plan era matar a Divakaran y quitarle la máscara. 1870 01:42:50,890 --> 01:42:52,860 Tengo un gran ensayo en inglés. 1871 01:42:52,860 --> 01:42:54,930 por el mensaje que envié 1872 01:42:55,390 --> 01:42:57,160 ni siquiera ha pasado del quinto grado 1873 01:42:57,160 --> 01:42:58,830 Sé que no puede enviar un mensaje así. 1874 01:42:59,660 --> 01:43:00,960 De eso mismo entendí 1875 01:43:01,630 --> 01:43:03,630 él no era la persona que enviaba mensajes 1876 01:43:03,730 --> 01:43:05,300 y habia una tercera persona 1877 01:43:05,300 --> 01:43:07,360 entre nosotros quien estaba jugando este juego 1878 01:43:08,360 --> 01:43:10,130 Dos de ustedes pensaron que podían matar al padre. 1879 01:43:10,130 --> 01:43:11,190 enterrarlo 1880 01:43:11,190 --> 01:43:13,060 y huir? 1881 01:43:19,130 --> 01:43:21,160 De todos modos mi más sentido pésame. 1882 01:43:23,830 --> 01:43:25,500 Entonces eso significa 1883 01:43:25,500 --> 01:43:29,190 No hay nadie a quien preguntar sobre esta chica ¿verdad? 1884 01:43:29,760 --> 01:43:30,430 ¿Verdad amigo? 1885 01:43:32,190 --> 01:43:32,860 Hermano... 1886 01:43:32,890 --> 01:43:33,960 no es como piensas 1887 01:43:35,130 --> 01:43:36,260 ella es mi novia 1888 01:43:37,330 --> 01:43:38,000 ¿Quién dijo eso? 1889 01:43:38,190 --> 01:43:39,600 No quiero un chico como tu 1890 01:43:39,830 --> 01:43:40,330 ¡Bebé! 1891 01:43:40,430 --> 01:43:40,930 ¡Kubi! 1892 01:43:43,300 --> 01:43:47,160 ¡Me conoces mejor que los demás, Sinan! 1893 01:43:47,500 --> 01:43:48,100 Ok, hagamos una cosa. 1894 01:43:49,000 --> 01:43:51,030 Olvidaré lo que me hiciste 1895 01:43:51,800 --> 01:43:53,260 eres como un hermano pequeño para mí 1896 01:43:54,100 --> 01:43:56,360 Puedes irte, vete 1897 01:43:57,000 --> 01:43:57,630 gracias hermano 1898 01:43:57,890 --> 01:43:59,930 lo siento hermano lo siento mucho 1899 01:43:59,960 --> 01:44:00,600 Bien, vamos 1900 01:44:02,930 --> 01:44:03,800 bebe vamos 1901 01:44:04,390 --> 01:44:05,500 ¡No me toques! 1902 01:44:06,000 --> 01:44:08,230 ¡Bebé! Te contaré todo una vez que lleguemos a Bangalore. 1903 01:44:08,430 --> 01:44:08,930 ¿Eh? 1904 01:44:09,230 --> 01:44:10,260 ¿Qué está pasando allí? 1905 01:44:12,690 --> 01:44:14,260 Solo te dije que te fueras 1906 01:44:14,890 --> 01:44:16,300 si quieres irte 1907 01:44:16,300 --> 01:44:17,760 puedes dejarlo solo 1908 01:44:21,300 --> 01:44:21,760 hermano 1909 01:44:21,800 --> 01:44:22,260 amigo 1910 01:44:22,260 --> 01:44:24,690 hermano, no te haremos ningún problema, por favor. 1911 01:44:24,690 --> 01:44:25,890 ya te lo dije 1912 01:44:26,230 --> 01:44:28,560 si quieres ir puedes ir solo 1913 01:44:28,930 --> 01:44:29,500 ¿Entiendes? 1914 01:44:29,890 --> 01:44:30,460 Muévete.. 1915 01:44:30,760 --> 01:44:31,460 por favor hermano por favor 1916 01:44:31,500 --> 01:44:33,560 ¿Existe una historia en la que he 1917 01:44:33,560 --> 01:44:36,000 ¿Se fue después de tener una oportunidad tan buena? 1918 01:44:36,030 --> 01:44:37,530 hermano no no 1919 01:44:37,560 --> 01:44:38,030 ¡Oye! 1920 01:44:38,390 --> 01:44:40,960 Oh, entonces me estás presionando ahora 1921 01:44:42,660 --> 01:44:44,160 Me tocaste ¿eh? 1922 01:44:44,830 --> 01:44:45,730 tu haces una cosa 1923 01:44:46,060 --> 01:44:47,360 golpéame y llévatela 1924 01:44:47,690 --> 01:44:48,360 Puedes convertirte en el héroe 1925 01:44:49,500 --> 01:44:50,960 ven a vencerme 1926 01:44:52,390 --> 01:44:53,530 golpéame 1927 01:44:57,190 --> 01:44:58,560 ¡Dame una paliza amigo! 1928 01:44:58,760 --> 01:45:00,130 si que paso? 1929 01:45:02,230 --> 01:45:03,330 ¿Qué más flojo? 1930 01:45:05,160 --> 01:45:06,390 ¿En serio eliges este perdedor? 1931 01:45:07,260 --> 01:45:09,360 ¿No mejoraste a nadie? 1932 01:45:10,460 --> 01:45:11,100 ¡Dame una paliza amigo! 1933 01:45:26,500 --> 01:45:28,860 Hermano hermano hermano por favor hermano 1934 01:45:31,260 --> 01:45:32,330 por favor no la lastimes por favor 1935 01:45:32,960 --> 01:45:36,460 por favor hermano por favor no la lastimes por favor 1936 01:45:43,390 --> 01:45:45,760 si si ven ven ven 1937 01:45:47,330 --> 01:45:48,460 ¿No te lo dije ya amigo? 1938 01:45:48,960 --> 01:45:51,130 Toma mascarilla o lo que quieras de nosotros. 1939 01:45:51,660 --> 01:45:53,000 ¡Déjanos en paz amigo! 1940 01:45:53,960 --> 01:45:56,260 Ven amigo, luchemos 1941 01:45:56,360 --> 01:45:58,660 ven ven ven 1942 01:45:58,660 --> 01:46:00,630 hermano por favor déjanos en paz 1943 01:46:05,460 --> 01:46:08,530 Ven ven ven levántate y ven 1944 01:46:10,030 --> 01:46:11,600 levántate y ven ven 1945 01:46:12,000 --> 01:46:12,460 Ven... amigo 1946 01:46:15,730 --> 01:46:16,890 ¿Qué estás mirando? 1947 01:46:17,390 --> 01:46:19,460 Ven, levántate y ven. 1948 01:46:34,830 --> 01:46:36,760 Ven...ven...ven 1949 01:47:02,660 --> 01:47:03,260 ¿Qué es? 1950 01:47:06,190 --> 01:47:06,660 Vamos.. 1951 01:47:22,430 --> 01:47:23,460 Lo siento hermano 1952 01:47:24,890 --> 01:47:26,100 hermano lo siento mucho 1953 01:47:43,460 --> 01:47:45,830 Le dije que no me engañara. 1954 01:48:08,660 --> 01:48:11,690 No has tenido suficiente con lo que tienes, ¿eh? 1955 01:48:22,660 --> 01:48:23,960 Sólo quédate tranquilo 1956 01:48:30,130 --> 01:48:30,500 Hermano... 1957 01:48:31,260 --> 01:48:32,930 Por favor no hermano 1958 01:49:31,230 --> 01:49:32,130 Esa es mi casa querida 1959 01:49:32,360 --> 01:49:32,830 ven 1960 01:49:55,190 --> 01:49:55,930 Hola mamá 1961 01:49:57,300 --> 01:49:57,730 ven 1962 01:49:59,000 --> 01:49:59,830 Mamá, este soy yo, Chinnan. 1963 01:50:00,030 --> 01:50:01,230 ¿No te llamó Mathew ayer? 1964 01:50:02,260 --> 01:50:04,160 Son mis prendas las que compraron aquí antes. 1965 01:50:04,690 --> 01:50:06,730 Esta señora no me recuerda 1966 01:50:10,800 --> 01:50:12,000 ¿No pasó Mathews ayer? 1967 01:50:15,830 --> 01:50:17,390 Ella es una chica de Manavadi. 1968 01:50:17,660 --> 01:50:19,060 acabamos de viajar juntos 1969 01:50:20,390 --> 01:50:23,500 Le dije que viniera a tomar té de aquí. 1970 01:50:31,690 --> 01:50:32,430 como te dije 1971 01:50:33,190 --> 01:50:35,160 han pasado años que he estado aquí 1972 01:50:35,260 --> 01:50:36,330 ella no debe haberme reconocido 1973 01:50:46,100 --> 01:50:47,190 Ok, haré un poco de té. 1974 01:50:47,530 --> 01:50:48,930 Oh, deja esa bolsa ahí 1975 01:50:49,260 --> 01:50:49,890 No, está bien. 1976 01:50:49,890 --> 01:50:50,530 ¿Por qué siempre lo cuelgas contigo? 1977 01:50:51,190 --> 01:50:51,800 mantenlo ahí 1978 01:50:52,390 --> 01:50:53,460 no, no, está bien 1979 01:50:55,160 --> 01:50:55,860 ¿Qué es ese sonido? 1980 01:51:02,030 --> 01:51:03,100 ¿Destornillador? 1981 01:51:04,300 --> 01:51:04,960 ¿Eres mecánico? 1982 01:51:07,500 --> 01:51:08,430 ¿Esa es tu foto? 1983 01:51:15,890 --> 01:51:16,830 ¿Rajan? 1984 01:51:25,760 --> 01:51:27,390 ¿Eras la hija de Rajan? 1985 01:51:36,300 --> 01:51:36,630 Tú... 1986 01:51:47,460 --> 01:51:48,330 pensaste que podrías.. 1987 01:51:49,130 --> 01:51:50,000 ven aqui 1988 01:52:07,230 --> 01:52:08,430 viniste a vengarte 1989 01:52:08,430 --> 01:52:09,690 por el asesinato de tu padre, ¿verdad? 1990 01:52:11,330 --> 01:52:13,860 Ni siquiera los peces gordos pudieron hacer eso. 1991 01:52:14,630 --> 01:52:17,160 entonces solo un estúpido idiota como tú 1992 01:52:27,600 --> 01:52:28,430 son las 5 en punto 1993 01:52:32,190 --> 01:52:33,030 son las 5 en punto 1994 01:52:34,360 --> 01:52:35,190 son las 5 en punto 1995 01:52:37,160 --> 01:52:38,000 son las 5 en punto 1996 01:52:38,360 --> 01:52:39,190 son las 5 en punto 1997 01:52:39,500 --> 01:52:41,060 ¡Este es el momento en que Maharshi lo dijo! 1998 01:52:41,160 --> 01:52:42,190 Ahora no tengo muerte 1999 01:52:42,430 --> 01:52:43,460 ¡Son las cinco! 2000 01:52:44,500 --> 01:52:45,260 ¿Tienes alguna duda? 2001 01:52:45,930 --> 01:52:46,930 soy inmortal 2002 01:52:47,630 --> 01:52:49,430 nadie nadie puede matarme 2003 01:52:50,030 --> 01:52:50,800 ¿tienes alguna duda? 2004 01:52:51,660 --> 01:52:52,190 ¿Alguna duda? 2005 01:52:52,500 --> 01:52:53,960 Si si tienes una duda! 2006 01:52:54,260 --> 01:52:55,600 Toma esto 2007 01:52:55,600 --> 01:52:56,390 intenta matarme 2008 01:52:56,960 --> 01:52:57,430 matame 2009 01:52:57,630 --> 01:52:58,100 matame 2010 01:52:58,230 --> 01:52:59,230 Sí, apuñalame... apuñalame 2011 01:53:01,260 --> 01:53:02,230 Sí, apuñalame aquí 2012 01:53:07,560 --> 01:53:08,530 si, matame 2013 01:53:09,030 --> 01:53:10,000 matame 2014 01:53:22,330 --> 01:53:25,030 Ahora nadie podrá matarme, perra. 2015 01:53:25,800 --> 01:53:27,030 Muere perra 2016 01:54:56,830 --> 01:54:58,430 ayuda ayuda 2017 01:55:01,930 --> 01:55:02,860 Gritando ¿eh? 2018 01:55:07,500 --> 01:55:09,760 Ni siquiera un perro te oiría gritar 2019 01:55:12,460 --> 01:55:13,800 ¿Y ahora qué pasa si viene alguien? 2020 01:55:32,860 --> 01:55:33,800 ¡¡Nithiya!! 2021 01:55:35,030 --> 01:55:36,300 ¿Aún no moriste? 2022 01:55:37,100 --> 01:55:37,890 ¡¡Nithiya!! 2023 01:55:39,660 --> 01:55:40,860 Dime Sinú 2024 01:55:41,390 --> 01:55:42,100 lo siento 2025 01:55:43,230 --> 01:55:45,030 como dices soy un desperdicio 2026 01:55:45,830 --> 01:55:46,600 lo siento 2027 01:55:47,000 --> 01:55:48,100 Lo siento 2028 01:55:48,830 --> 01:55:50,600 No eres un desperdicio cualquiera, Sinú. 2029 01:55:51,260 --> 01:55:53,190 eres un super desperdicio 2030 01:55:58,560 --> 01:55:59,360 querida 2031 01:56:00,060 --> 01:56:02,030 retiro mis palabras 2032 01:56:02,600 --> 01:56:05,560 En realidad hay un perro que te escucha llorar. 2033 01:56:05,560 --> 01:56:06,660 piérdete pendejo 2034 01:56:06,660 --> 01:56:08,190 el y su perro 2035 01:56:09,960 --> 01:56:10,500 ¡Vete! 2036 01:56:17,060 --> 01:56:18,960 Simplemente arruinó mi estado de ánimo 2037 01:56:20,430 --> 01:56:22,600 Creo que nos matará, ¿verdad bebé? 2038 01:56:22,630 --> 01:56:23,460 Eso es seguro 2039 01:56:24,830 --> 01:56:26,060 el es un animal 2040 01:56:27,630 --> 01:56:28,330 ¿No viste? 2041 01:56:29,000 --> 01:56:32,300 Me golpeó sin piedad 2042 01:56:43,000 --> 01:56:44,060 Sinú…. 2043 01:56:45,530 --> 01:56:46,690 aqui esta otra vez 2044 01:56:46,690 --> 01:56:48,260 no quiero ver nada 2045 01:56:55,430 --> 01:56:57,560 estoy de vuelta 2046 01:57:15,060 --> 01:57:15,760 Sinú 2047 01:57:16,500 --> 01:57:18,330 estoy de vuelta 2048 01:57:48,800 --> 01:57:49,630 Sinú... 2049 01:57:52,690 --> 01:57:54,000 mira aquí bebe 2050 01:58:11,730 --> 01:58:14,630 ¿Ahora entiendes quién es Sinu? 2051 01:58:31,230 --> 01:58:32,630 No solo tu 2052 01:58:32,800 --> 01:58:35,600 ¡Ahora nadie podrá matarme, perra! 2053 01:58:35,660 --> 01:58:37,000 ¡muere perra! 2054 01:59:14,360 --> 01:59:14,930 ¡Idiota! 2055 01:59:15,500 --> 01:59:17,160 Mataste a tu propio padre 2056 01:59:17,160 --> 01:59:20,030 ¿Y cómo te atreves a volver a esta casa? 2057 01:59:20,460 --> 01:59:22,460 Le dije que viniera a tomar una taza de té. 2058 01:59:22,460 --> 01:59:23,500 Iré a prepararle té. 2059 01:59:29,660 --> 01:59:31,360 Él nunca mejora 2060 01:59:34,360 --> 01:59:37,500 He estado esperando esto durante años. 2061 01:59:42,230 --> 01:59:44,230 ¿Pero son más de las cinco? 2062 01:59:46,260 --> 01:59:47,330 ¡Idiota! 2063 01:59:47,330 --> 01:59:48,800 Eso es 5 minutos más rápido. 2064 01:59:57,460 --> 01:59:57,960 Mierda 2065 02:00:05,930 --> 02:00:08,000 ¡Oye niña! ¿Dónde está tu casa en Vanavadi? 2066 02:00:08,890 --> 02:00:10,430 No soy de Vanavadi 2067 02:00:11,500 --> 02:00:12,330 vengo de lejos 2068 02:00:14,760 --> 02:00:16,960 Todavía hay tiempo para el último autobús. 2069 02:00:17,160 --> 02:00:18,660 hay un atajo 2070 02:00:18,800 --> 02:00:20,360 donde llegarás a la isla del trébol 2071 02:00:20,360 --> 02:00:21,560 desde allí estación de autobuses 2072 02:00:21,890 --> 02:00:23,100 te diré como 2073 02:00:23,600 --> 02:00:24,390 Pero antes de eso 2074 02:00:24,430 --> 02:00:27,660 Necesito tu ayuda para enterrar a este bastardo. 2075 02:01:14,730 --> 02:01:16,460 Empecé a amarlo 2076 02:01:16,500 --> 02:01:18,960 desde que tengo memoria 2077 02:01:19,600 --> 02:01:22,460 Después del matrimonio cuando tuvimos un hijo. 2078 02:01:22,530 --> 02:01:24,100 estábamos muy felices 2079 02:01:25,760 --> 02:01:26,600 pero 2080 02:01:28,500 --> 02:01:31,260 Pero después de un rato nadando me di cuenta 2081 02:01:31,460 --> 02:01:34,560 un demonio nacio de mi 2082 02:01:34,890 --> 02:01:36,730 El mató a mi marido 2083 02:01:36,730 --> 02:01:38,260 golpeándolo fuerte con una gran piedra 2084 02:01:38,260 --> 02:01:39,800 y se escapó a algún lugar Swamy 2085 02:01:41,560 --> 02:01:43,000 Sentí ganas de matarlo 2086 02:01:43,000 --> 02:01:45,600 por destruir la felicidad en mi vida 2087 02:01:46,730 --> 02:01:49,100 Pero como madre, ¿no está mal? 2088 02:01:49,100 --> 02:01:51,230 ¿Incluso pensar así? 2089 02:01:56,030 --> 02:01:57,730 Para ser honesto, no todos 2090 02:01:57,730 --> 02:01:59,430 puede entender todo 2091 02:02:00,100 --> 02:02:02,330 él morirá con tus propias manos 2092 02:02:04,690 --> 02:02:06,930 el tiempo te hará hacer eso 2093 02:02:07,660 --> 02:02:08,730 Pero Maharshi...